1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:55,795 --> 00:00:58,874 همسر زن 4 00:02:18,425 --> 00:02:23,597 سوسیالیسم اتوپیایی، سوسیالیسم علمی، حیات گرایی، مکانیسم، داروین، لامارک… 5 00:02:23,806 --> 00:02:27,613 ما ساعت ها بحث می کنیم برای من همه چیز مزخرف است! 6 00:02:27,686 --> 00:02:32,587 - شاید مزخرف درست، در عین حال مزخرف. چی موضوع قانون جنگل است - درسته! 7 00:02:32,871 --> 00:02:38,292 بهتر است به وجود خدا اعتراف کنیم تا او را متهم به تمام بدی ها و … 8 00:02:38,365 --> 00:02:42,464 - و از همه بدبختی های بشریت. - نه، نه، خدا وجود ندارد. 9 00:02:42,537 --> 00:02:44,101 من می خواهم مطمئن باشم. 10 00:02:44,521 --> 00:02:47,762 خوب، پس در این میدان، من یک چالش صادر می کنم 11 00:02:47,835 --> 00:02:51,892 اگر کسی اون بالا هست که داره قدرت بی نهایت 10 ثانیه بهش میدم 12 00:02:51,965 --> 00:02:54,361 تا همه ما را با صاعقه بکشد. 13 00:02:55,052 --> 00:02:56,205 توجه 14 00:02:56,637 --> 00:03:00,803 یک، دو، سه… 15 00:03:01,976 --> 00:03:05,526 چهار، پنج، شش… 16 00:03:06,023 --> 00:03:09,698 هفت، هشت، نه… 17 00:03:10,481 --> 00:03:11,546 ده! 18 00:03:11,729 --> 00:03:14,088 خودت را گند زدی، احمق ها! 19 00:03:15,784 --> 00:03:18,197 وقتی مشروب می نوشد، همان داستان قدیمی است. 20 00:03:19,122 --> 00:03:22,042 اوه، همین امشب او ساخته است تور اروپا 21 00:03:22,115 --> 00:03:26,860 - ببخشید آقایون، من میرم ببینم زن دیوانه - ترسیدی، متعصب، نه؟ 22 00:03:29,441 --> 00:03:31,736 دختر خوب، می بینی که واکنش نشان می دهی؟ 23 00:03:33,806 --> 00:03:35,735 حالا برخیز و سعی کن راه بروی. 24 00:03:36,473 --> 00:03:38,512 - من نمی توانم. - بلند شو بیا 25 00:03:38,585 --> 00:03:41,998 - اذیتش نکن اگر او پیشرونده باشد فلج، او نمی تواند! - میگه کیه؟ 26 00:03:42,071 --> 00:03:44,329 جوزپا پیشگو، او هرگز اشتباه نمی کند 27 00:03:44,402 --> 00:03:49,114 اوه، بیا، چه مزخرفی! بیماری او در پاها نیست، بلکه در مغز است. 28 00:03:49,366 --> 00:03:54,154 او را فقط به خاطر دشمنی با شوهرش سرزنش می کنند، که باید با آنها همکاری کند 29 00:03:54,747 --> 00:03:57,094 اگر او هرگز خانه نیست، چه کاری انجام دهید؟ 30 00:03:57,167 --> 00:03:59,826 او حتی به خارج از کشور می رود، به وین، بوداپست، 31 00:03:59,985 --> 00:04:02,600 به بهانه خرید شراب خاص. 32 00:04:02,673 --> 00:04:06,689 - و من، همیشه در خانه! - اوه، بله، او ماه ها بیرون نرفته بود، بیچاره 33 00:04:06,762 --> 00:04:10,109 ببینید او از پاریس چه آورده است: رکوردی با صدای قطار! 34 00:04:10,182 --> 00:04:14,489 - فقط برای اینکه به من توهم بزنی که در جاده هستم. - و چه کسی شما را از بیرون رفتن منع می کند؟ 35 00:04:14,562 --> 00:04:17,994 برو ببین کشاورزان کار می کنند مثل جانوران در سرزمین شما! 36 00:04:18,067 --> 00:04:20,288 آنها نمی توانند این هوس ها را تحمل کنند. 37 00:04:20,361 --> 00:04:24,460 بیماری هایی که فقط برای خوشحالی اختراع شده اند خانم های پولدار و لوس مثل شما! 38 00:04:24,533 --> 00:04:27,557 - سوسیالیست! -تو چی فکر میکنی؟ این توهین نیست، می دانید؟ 39 00:04:28,329 --> 00:04:31,301 به او توجه نکنید، او یک کشاورز است. 40 00:04:34,169 --> 00:04:35,331 میشنوی؟ 41 00:04:36,797 --> 00:04:38,570 نه، این استاد نیست. 42 00:04:40,343 --> 00:04:45,234 - ساعت تقریباً 22:00 است. من میرم بخوابم - صبر کن، من را تنها نگذار، می ترسم. 43 00:04:45,307 --> 00:04:49,700 ترس از چی؟ به زودی خانم کلارا می آید برای همراهی با شما شب بخیر 44 00:05:12,006 --> 00:05:14,258 نفرین شده! به آنها نگاه کن! 45 00:05:14,852 --> 00:05:16,088 براندازان! 46 00:05:16,928 --> 00:05:19,610 خوک ها! بدون خجالت! 47 00:05:22,351 --> 00:05:23,565 آنارشیست ها! 48 00:05:24,168 --> 00:05:26,383 همه شما تسخیر شده اید، پس آنجا! 49 00:05:30,069 --> 00:05:31,633 بخور به من بده 50 00:05:34,073 --> 00:05:35,847 پروردگارا مرا از مرگ ابدی رهایی بخش 51 00:05:35,920 --> 00:05:38,863 در روز وحشتناکی که آسمان و زمین حرکت خواهند کرد 52 00:05:39,039 --> 00:05:42,736 آن روز، روز غضب، مصیبت است و بدبختی، یک روز بسیار غم انگیز 53 00:05:42,809 --> 00:05:44,895 کی میای قضاوت کنی… 54 00:05:45,052 --> 00:05:48,851 "پایین بال" چی مینویسی ای احمق! 55 00:05:48,924 --> 00:05:51,951 "توپ" با دو "L" است، مانند "بی ابهام". لعنتی! 56 00:05:55,246 --> 00:05:58,613 "La Domenica del Corriere" را آوردم و نامه شوهرت 57 00:05:58,686 --> 00:06:00,980 نامه سفارشی هم هست. 58 00:06:03,275 --> 00:06:05,256 این موسیقی از کجا می آید؟ 59 00:06:05,594 --> 00:06:07,040 از تعاونی، نه؟ 60 00:06:07,113 --> 00:06:12,168 کشیش نتوانست جلوی توپ را بگیرد، و او از سرش بیرون رفت 61 00:06:12,703 --> 00:06:17,427 - در واقع، او هرگز نداشت. - اشتباه است که با او اینطور رفتار کنیم، او مرد خوبی است 62 00:06:17,500 --> 00:06:21,140 میدونی اون روز چی گفت در اعتراف، دون جوزپه؟ 63 00:06:21,213 --> 00:06:23,768 آن تیفوس را شیطان برای من فرستاد. 64 00:06:33,185 --> 00:06:34,541 ممکن است مقداری داشته باشم؟ 65 00:06:35,396 --> 00:06:37,638 - تلخ است، چطور می توانی؟ - من آن را دوست دارم. 66 00:06:49,088 --> 00:06:50,966 چرا نرفتی رقصید؟ 67 00:06:51,582 --> 00:06:55,803 شما از ایده های نامزد من آگاه هستید. برای او رقص یک رسوایی است. 68 00:06:56,029 --> 00:06:59,073 حالا تصور کنید که او هست رئیس باشگاه کاتولیک 69 00:07:02,386 --> 00:07:04,970 و سپس، حداقل در محل شما من می توانم سیگار بکشم 70 00:07:17,196 --> 00:07:20,498 هی، آقای لوئیجی. آقای لوئیجی! تو رسیدی 71 00:07:26,540 --> 00:07:28,678 شما در طول شب سفر کردید؟ 72 00:07:28,960 --> 00:07:30,057 نه… 73 00:07:32,923 --> 00:07:34,643 - بهش غذا بده - فورا. 74 00:07:53,322 --> 00:07:55,043 - خوش اومدی. - ممنون 75 00:07:55,120 --> 00:07:58,297 ببخشید یکی اومد دیشب در دفتر ما جستجو کنید. 76 00:07:58,370 --> 00:08:01,915 همه کشوها را باز دیدم و اسناد منتقل شد. 77 00:08:02,082 --> 00:08:03,386 بیا ببین 78 00:08:05,378 --> 00:08:09,310 سنجاق مو هم پیدا کردم. این اولین بار نیست که همسرت… 79 00:08:09,383 --> 00:08:12,855 همسرم؟ اما او نیامده است ماه ها از آن پله ها پایین بیای! 80 00:08:13,721 --> 00:08:16,377 دزدها دزدی می کنند و اینجا چیزی کم نیست. 81 00:08:17,225 --> 00:08:19,259 و بعد پنجره بسته شد. 82 00:08:21,021 --> 00:08:23,715 - بعداً صحبت می کنیم، حسابدار. - خوبه 83 00:08:26,069 --> 00:08:29,917 - اوه، سلام آقای لوئیجی. آیا شما می خواهید الان صبحانه؟ - نه، ممنون. 84 00:08:29,990 --> 00:08:33,460 - شاید ترجیح می دهید استراحت کنید؟ - نه، اصلا خسته نیستم. 85 00:08:34,120 --> 00:08:38,918 - بگو این روزها خانم از رختخواب بلند شد؟ - البته نه! وقتی دوری، پس… 86 00:08:39,043 --> 00:08:40,399 و طاووس های من؟ 87 00:08:40,685 --> 00:08:44,127 خوشبختانه من از آنها مراقبت کردم خانم نمی تواند آنها را تحمل کند. 88 00:08:44,257 --> 00:08:46,656 او حتی به من پیشنهاد کرد که آنها را مسموم کنم. 89 00:09:08,035 --> 00:09:09,333 تو منو ترسوندی 90 00:09:17,880 --> 00:09:21,867 -این روزها کجا بودی؟ - من به دور مشتری ها رفتم. 91 00:09:22,219 --> 00:09:25,662 پول نقد کردم، نصف استان را گشتم. 92 00:09:25,890 --> 00:09:29,673 - شما هم در روستا بودید؟ - بله، دهقانان شما را دیدم. 93 00:09:30,562 --> 00:09:33,701 میدونی همه چیز خراب میشه هیچ راهنمایی وجود ندارد، هیچ چیز. 94 00:09:33,774 --> 00:09:35,860 و کی دوباره میروی؟ 95 00:09:36,444 --> 00:09:39,364 نمیدونم بستگی داره شاید چند روز دیگر. 96 00:09:39,823 --> 00:09:42,118 دوست دارم الان کمی در خانه بنشینم. 97 00:09:42,576 --> 00:09:45,678 آخرش خیلی کوچولو شدیم با هم، ما دو نفر 98 00:09:45,751 --> 00:09:47,993 به قول شما تقصیر من بود؟ 99 00:09:48,469 --> 00:09:53,194 با یک متخصص معروف صحبت کردم. او به من داد یک مسکن جدید برای شما، بسیار موثر. 100 00:09:53,267 --> 00:09:54,809 قطعا به شما کمک خواهد کرد. 101 00:09:54,882 --> 00:09:59,783 برای من مسکن می آوری تا از آن اجتناب کنم نزاع ها شما فقط به آرامش خود فکر می کنید. 102 00:10:01,307 --> 00:10:06,273 - نه، به شفای تو فکر می کنم. - اگر واقعاً می خواهی من شفا پیدا کنم، منو از اینجا ببر 103 00:10:07,064 --> 00:10:09,478 من می خواهم در سفر بعدی شما با شما بیایم. 104 00:10:09,551 --> 00:10:12,585 تو مریض هستی مواظب خودت باش از نو شروع نکن 105 00:10:12,658 --> 00:10:15,334 نه من مریض نیستم و تو بهتر از من می دانی! 106 00:10:15,407 --> 00:10:20,215 تو مرا با قرص خواب پر می کنی تا بخورم قدرت شورش را از من دور کن شما یک ترسو هستید! 107 00:10:20,288 --> 00:10:21,383 باشه! 108 00:10:23,083 --> 00:10:25,577 وقتی آرام شدی، صحبت می کنیم. 109 00:10:38,017 --> 00:10:42,157 - من نامه را برای خانم آنتونیا می آورم. اینجا منتظرم باش - هر چند زود باش 110 00:10:42,230 --> 00:10:43,430 درست برگرد 111 00:10:47,737 --> 00:10:50,166 - مریم مقدس. - برای ما دعا کنید. 112 00:10:50,407 --> 00:10:53,171 - مادر خدا. - برای ما دعا کنید. 113 00:10:53,244 --> 00:10:56,132 - باکره مقدس باکره ها. - برای ما دعا کنید. 114 00:10:56,205 --> 00:10:59,041 - مادر مسیح. - برای ما دعا کنید. 115 00:10:59,230 --> 00:11:02,055 - مادر فیض الهی. - برای ما دعا کنید. 116 00:11:02,379 --> 00:11:04,204 فقط روزنامه هست 117 00:11:05,049 --> 00:11:07,848 - پاک ترین مادر. - برای ما دعا کنید. 118 00:11:08,011 --> 00:11:10,727 - مادر بی تعرض. - برای ما دعا کنید. 119 00:11:10,931 --> 00:11:13,820 - مادر پاک. - برای ما دعا کنید. 120 00:11:13,893 --> 00:11:16,722 - مادر شایسته عشق است. - برای ما دعا کنید. 121 00:11:17,022 --> 00:11:19,844 - مادر قابل تحسین برای فضایل. - برای ما دعا کنید. 122 00:11:20,150 --> 00:11:23,189 نه، انریکو در طبقه پایین منتظر من است. 123 00:11:23,738 --> 00:11:25,250 بیا، برهنه کن 124 00:11:26,450 --> 00:11:27,962 لازم نیست. 125 00:11:28,160 --> 00:11:33,021 ما را بدون گناه نگه دار، و برای ما دعا کن 126 00:11:33,583 --> 00:11:37,890 - باکره مقدس باکره ها. - ما را بی گناه نگه دار. 127 00:11:37,963 --> 00:11:42,062 - مادر خدا. - ما را بی گناه نگه دار. 128 00:11:42,135 --> 00:11:46,526 - مادر فیض الهی. - ما را بی گناه نگه دار. 129 00:12:35,782 --> 00:12:40,923 خداوندا، امروز ما را بدون گناه حفظ کن. 130 00:12:40,996 --> 00:12:43,677 - برج شکست ناپذیر. - برای ما دعا کنید. 131 00:12:43,750 --> 00:12:46,555 - پناهگاه گناهکاران. - برای ما دعا کنید. 132 00:12:46,628 --> 00:12:49,630 - کمک مسیحیان. - برای ما دعا کنید. 133 00:12:50,966 --> 00:12:54,231 چه اتفاقی افتاد؟ - متاسفم، اما آقای لوئیجی برگشته است. 134 00:12:54,304 --> 00:12:58,569 - پس چی؟ - من باید به او کمک می کردم، نتوانستم بگو نه - توده باید شروع شده باشد. 135 00:12:58,642 --> 00:13:03,061 و اینگونه گم می شوید، گرفتار شدن در دام شیطان! 136 00:13:03,481 --> 00:13:07,095 گذشتن از فسق و فساد به مثابه مدرنیته! 137 00:13:07,736 --> 00:13:13,403 این همه رسوایی، مسموم کردن جوانان با اغوای رقص بی بند و بار! 138 00:13:13,827 --> 00:13:17,759 و مهمتر از این، القای آن به دروغ و فریب! 139 00:13:17,832 --> 00:13:18,907 اما… 140 00:13:19,111 --> 00:13:22,867 شما بدون مجازات نمی توانید خشم خداوند را برانگیخت! 141 00:13:30,513 --> 00:13:32,773 گفتم به هر دلیلی نیایید. 142 00:13:32,846 --> 00:13:35,370 - آنها برادران بونتی را دستگیر کردند. - میدونم 143 00:13:35,443 --> 00:13:38,885 - او هم به تو خیانت خواهد کرد، مطمئنم. - سرت را از دست نده. 144 00:13:39,118 --> 00:13:42,977 با شواهدی که دارد، او می تواند شما را فورا به محاکمه بفرستد. 145 00:13:43,112 --> 00:13:46,240 او ثابت خواهد کرد که شما پول را پیدا کرده اید برای فرار از زندان Fulvio. 146 00:13:46,313 --> 00:13:48,449 آیا می خواهید شرط ببندید که او هنوز آن اوراق را دارد؟ 147 00:13:49,096 --> 00:13:52,800 - او آنها را نابود کرد. - این چیزی است که او گفت. و تو خیلی ساده لوحی… 148 00:13:52,873 --> 00:13:57,201 -به تو ربطی نداره! - اینطور است، چون در این داستان من هم هستم. 149 00:13:57,584 --> 00:14:00,511 من دوست ندارم خرج کنم بقیه عمرم در زندان 150 00:14:00,716 --> 00:14:04,731 به من گوش کن لویی ساندرو یک خوک است. حتی یک دقیقه هم برای از دست دادن وجود ندارد. 151 00:14:04,804 --> 00:14:09,014 - بله، بله، فکر می کنم. - اما اگر در این بین ما را بگیرند؟ - حالا برو بیرون 152 00:14:12,980 --> 00:14:14,047 برو! 153 00:14:30,961 --> 00:14:33,181 - برو. - اون قبلا رفته؟ 154 00:14:33,254 --> 00:14:38,527 ملاقاتی داشت. به نظر می رسد یک شریک است شکست خواهد خورد و می ترسد درگیر شود. 155 00:14:39,679 --> 00:14:43,694 کاش به فقر بیفتد! بنابراین او تمام اطمینان خود را از دست می دهد. 156 00:14:44,184 --> 00:14:48,564 و شما، در عوض، تمام خواص و زمین هایی که پدرت تو را ترک کرد. 157 00:14:50,412 --> 00:14:54,996 - حتی بدون خداحافظی رفت. - شاید او از یک ردیف دیگر می ترسید. 158 00:15:44,531 --> 00:15:45,659 شما… 159 00:16:09,270 --> 00:16:10,456 تو بودی 160 00:16:11,454 --> 00:16:12,570 چی؟ 161 00:16:15,459 --> 00:16:19,683 دیدمت، پشت در شیشه ای بودم. با شمعدان او را کشت. 162 00:16:19,756 --> 00:16:21,320 چی میگی؟ 163 00:16:22,152 --> 00:16:23,404 من نبودم. 164 00:16:23,969 --> 00:16:27,692 - حتما تو بودی! - نه - با شمعدان آنجا! من تو را دیدم. 165 00:16:27,765 --> 00:16:32,588 - ببین، دستت خون شده. - صبر کن! - کمک! کمک کنید 166 00:16:33,272 --> 00:16:38,730 کمک! کمک کنید او را کشت! او را کشت! 167 00:16:40,030 --> 00:16:41,810 کمک! 168 00:16:43,033 --> 00:16:45,380 کمک! کمک کنید! 169 00:16:45,453 --> 00:16:48,675 - او را کشت! - اما کی؟ - با شمعدان! 170 00:16:48,748 --> 00:16:51,504 - او کجاست؟ - دیدمش، فرار کن! فرار کن 171 00:16:51,577 --> 00:16:53,767 - سریع، سریع! - برو - بیا! 172 00:16:55,431 --> 00:16:58,472 - اوه خدا! - فرار کن، برو با کسی تماس بگیر. 173 00:17:31,074 --> 00:17:34,447 «پلیس در حال بررسی است سرمایه‌گذار احتمالی آنها، 174 00:17:34,520 --> 00:17:36,763 که هنوز نامش فاش نشده است.» 175 00:17:38,224 --> 00:17:42,239 - اما، می دانستی چه کسی آنها را محکوم کرد؟ - بله، مشتری من است. 176 00:17:43,063 --> 00:17:47,447 - او به پول نیاز داشت و من او را درست کردم از طریق بانک من وام بگیرید -پس پس… 177 00:17:48,945 --> 00:17:53,002 او یک ساعت پیش کشته شد. سرش را با شمعدان شکستند. 178 00:17:53,075 --> 00:17:54,721 و از کجا می دانید؟ 179 00:17:55,286 --> 00:17:59,717 - رفته بودم اونجا چندتا رو برگردونم اسناد، و من او را پیدا کردم. - می بینم. 180 00:18:00,150 --> 00:18:04,182 فردا آنها را وادار می کنند آواز بخوانند، و آنها به شما خواهند رسید، می توانید شرط بندی کنید. 181 00:18:04,384 --> 00:18:08,138 - خب، این هنوز گفته نشده است. - نه، اما احتمالش بیشتر است. 182 00:18:09,261 --> 00:18:11,763 - اینطور نیست که کسی تو را دیده است؟ - بله. 183 00:18:12,301 --> 00:18:13,943 یکی از خواهرزاده هایش مرا دید. 184 00:18:14,016 --> 00:18:17,864 - اما او یک دختر است. ندارد کوچکترین تصوری که من هستم - و بعد؟ 185 00:18:17,937 --> 00:18:21,718 من آن اوراق را گرفتم و مدیریت کردم برای فرار قبل از رسیدن مردم 186 00:18:21,942 --> 00:18:26,190 اما اگر پلیس شما را تحت سلطه قرار دهد برای یک رویارویی، چه می کنید؟ 187 00:18:26,456 --> 00:18:27,760 راستشو بگو 188 00:18:28,141 --> 00:18:30,331 آیا می دانید قاتل کیست؟ 189 00:18:30,922 --> 00:18:33,112 نه. و به هر حال، من نمی گویم. 190 00:18:33,414 --> 00:18:37,012 خوب، در حال حاضر به شما توصیه می کنم خوب پنهان بمان سپس خواهیم دید. 191 00:18:37,085 --> 00:18:40,552 - من میتونم اینجا با تو بمونم. - نه، خیلی غیرعاقلانه خواهد بود. 192 00:18:40,881 --> 00:18:43,124 اینجا خانه وکیل شماست. 193 00:18:43,676 --> 00:18:45,866 شما باید یک مخفیگاه امن پیدا کنید. 194 00:18:46,138 --> 00:18:49,115 - بس کن! - بس کن! - بس کن! 195 00:18:49,560 --> 00:18:52,274 روی واگن چیست؟ - هی، گروهبان. 196 00:18:52,347 --> 00:18:56,805 چنگال را بگیرید و در شمع بچسبانید. - باکره مقدس، چه خبر؟ 197 00:18:56,878 --> 00:18:59,720 این سومین بار است تو مرا وادار می کنی یونجه را بکوبم. 198 00:19:08,372 --> 00:19:09,630 برو خونه برو 199 00:19:31,400 --> 00:19:34,872 - تنها برگشت. تماشا کنید. - و استاد؟ او کجاست؟ 200 00:19:34,945 --> 00:19:36,285 مریم باکره! 201 00:19:37,490 --> 00:19:41,672 -کسی داخل نیست. - درسته! - چی شد؟ -کاش میدونستم 202 00:19:41,745 --> 00:19:44,822 - آقای لوئیجی کجاست؟ - اسب تنها به خانه آمد. 203 00:19:47,127 --> 00:19:48,222 خالی است! 204 00:19:58,807 --> 00:19:59,934 وینچنزو 205 00:20:05,482 --> 00:20:07,150 -بیا داخل - سلام 206 00:20:10,196 --> 00:20:14,211 - وکیل به شما توضیح داد؟ - بله. مخفیگاه را در انبار آماده کردم. 207 00:20:14,284 --> 00:20:17,339 به نظر من امن تر از آپارتمان خاله ویتوریا 208 00:20:17,412 --> 00:20:20,552 - زخمت چطوره، به دکتر نیاز داری؟ - نه، این فقط یک خراش است. 209 00:20:20,625 --> 00:20:23,180 حالا مغازه را می بندم و به شما می پیوندم. 210 00:20:23,499 --> 00:20:27,618 کیفت را می گیرم شما راه را می دانید، درست است؟ آه، لامپ را روشن گذاشتم. 211 00:21:53,627 --> 00:21:58,421 مطمئنی که اشتباه نکردی می آیی اینجا، یک قدم دورتر از خانه ات؟ 212 00:21:58,991 --> 00:22:01,181 خوب، من انتخاب زیادی نداشتم. 213 00:22:01,327 --> 00:22:05,676 و فکر کردن به آن، شاید این باشد تنها جایی که هرگز مرا پیدا نخواهند کرد 214 00:22:05,749 --> 00:22:09,295 - آیا باید... باید به آنتونیا بگویم که شما اینجا هستید؟ - نه 215 00:22:09,963 --> 00:22:13,602 او هرگز نمی فهمد چرا خودم را وارد این آشفتگی کردم 216 00:22:13,675 --> 00:22:18,108 و سپس، اگر قرار بود از او سوال کنند، می ترسم خودش را بدهد. 217 00:22:18,448 --> 00:22:20,446 فکر نمی کنی او چه احساسی خواهد داشت؟ 218 00:22:20,519 --> 00:22:23,698 او بیش از حد گرفتار خودش است نگران من بودن 219 00:22:23,771 --> 00:22:27,421 -خب...اگه به هیچ چیز دیگه ای نیاز نداری، من… - آه، وینچنزو… 220 00:22:28,568 --> 00:22:31,782 ما دو نفر، ما همیشه خیلی کم صحبت کرده ایم. 221 00:22:32,791 --> 00:22:34,121 به هر حال ممنون 222 00:22:35,875 --> 00:22:39,739 آه، مراقب باشید نور فیلتر نشود از طریق پرده ها به خصوص آن ها 223 00:22:39,812 --> 00:22:42,053 آنها همیشه بسته بوده اند شب بخیر 224 00:23:17,401 --> 00:23:21,016 کیسه باز بود و پول گم شده بود او را به قتل رساندند. 225 00:23:21,089 --> 00:23:25,544 - خب، این اولین بار نیست که اسب تنها به خانه می آید - این بار فرق می کند. 226 00:23:26,261 --> 00:23:28,182 حس میکنم شوهرم مرده 227 00:23:28,255 --> 00:23:32,613 ما هنوز نمی توانیم بگوییم، خانم. صبر کنیم برای نتیجه تحقیقات 228 00:23:32,686 --> 00:23:35,397 او به ما خبر می داد، فکر نمی کنی؟ 229 00:23:35,689 --> 00:23:39,079 تلاش برای فریب دادن من بی فایده است. شوهرم مرده! 230 00:23:39,777 --> 00:23:42,124 یکی پس از دیگری، به این ترتیب. 231 00:23:42,489 --> 00:23:47,630 - براوو، براوو، براوو! دیدی چطور راه میره؟ - هرگز شک نکردم. 232 00:23:47,703 --> 00:23:50,583 - من او را به تو می سپارم. مراقب باشید! - می بینید، خانم، 233 00:23:50,656 --> 00:23:55,277 هر روز نامه هایی از مشتریان می رسد، یادآوری ... شکایات، بیش از حد. 234 00:23:55,546 --> 00:23:59,561 متاسفانه شوهرت ناپدید شد و ما نمی توانیم اینگونه ادامه دهیم 235 00:24:00,010 --> 00:24:04,076 - علاوه بر این، ما باید مبالغ مقرر را جمع آوری کنیم. - و چه کنیم؟ 236 00:24:04,265 --> 00:24:06,795 در اولین فرصت یک نماینده فروش را به عهده بگیرید، 237 00:24:06,868 --> 00:24:10,120 یک فرد واجد شرایط، که ممکن است جایگزین شوهر شما شود 238 00:24:10,439 --> 00:24:15,517 در اینجا، این لیست اسامی است. همه آنها افرادی با اعتماد به نفس شدید هستند. 239 00:24:18,407 --> 00:24:20,962 مرد دیگری به جای شوهر من؟ 240 00:24:30,129 --> 00:24:34,102 برایت کاغذ دیگر آوردم اسکنه و روزنامه. 241 00:24:34,175 --> 00:24:37,467 - ممنون چه می گوید؟ - هیچی، هیچ چیز جدیدی. 242 00:24:38,389 --> 00:24:40,690 - به یک دست نیاز دارید؟ - نه، ممنون. 243 00:24:41,246 --> 00:24:44,166 این خوب است. میرم پایین مغازه رو باز کنم 244 00:25:54,604 --> 00:25:58,077 نیای و از من معالجه نشو، وقتی خودت عمل کنی 245 00:25:58,150 --> 00:26:00,997 - مگه نگفتی سالمم؟ -یعنی چی؟ 246 00:26:01,070 --> 00:26:05,669 شما در شرایطی نیستید که به تنهایی سفر کنید. و با حیوانی که نمیشناسید 247 00:26:05,742 --> 00:26:08,798 به عنوان یک دختر، اسب را سوار می کردم بهتر از یک مرد فقط تماشا کن! 248 00:26:08,871 --> 00:26:11,668 - برو! برو! - اوه، مریم باکره! 249 00:27:13,306 --> 00:27:14,713 خانم مواظب باش 250 00:27:15,156 --> 00:27:17,880 اما شما چه کار می کنید؟ از سر راه برو! 251 00:27:20,577 --> 00:27:22,089 چیکار میکنی؟ 252 00:28:46,669 --> 00:28:47,716 بیا! 253 00:28:53,767 --> 00:28:55,406 بیا! ادامه بده! 254 00:29:01,659 --> 00:29:04,159 بیا، عجله کنیم. ادامه بده! 255 00:29:04,913 --> 00:29:06,033 بیا! 256 00:29:08,208 --> 00:29:09,267 اوه! 257 00:29:13,632 --> 00:29:17,177 به من میگی چه بلایی سرت اومده؟ چرا متوقف شدی؟ 258 00:29:18,304 --> 00:29:21,537 آیا شما خسته هستید؟ آه؟ بیا! 259 00:29:22,058 --> 00:29:23,988 بیا! بیا، حرکت کن! 260 00:29:24,061 --> 00:29:25,900 اصرار بی فایده است 261 00:29:26,369 --> 00:29:29,947 اگر اول وارد اینجا نمی شوید، اسب حرکت نمی کند 262 00:29:30,610 --> 00:29:31,787 شاد باش 263 00:29:32,364 --> 00:29:33,429 بیا! 264 00:29:43,667 --> 00:29:46,900 سالهاست که اسب عادت دارد اینجا متوقف شود 265 00:29:47,267 --> 00:29:49,309 شوهرت تامین کننده من بود 266 00:29:49,382 --> 00:29:52,824 همانطور که از فاکتورها می بینید من هم به او بدهی دارم، 267 00:29:52,967 --> 00:29:54,691 که او هرگز به من اصرار نکرد. 268 00:29:54,764 --> 00:29:57,580 این بطری شخصی شوهر شماست. 269 00:29:57,976 --> 00:30:02,356 - او هرگز بدون انجام اول راه را برنمی‌تابید یک نوشیدنی - من یک تیتتال هستم، متشکرم. 270 00:30:03,858 --> 00:30:07,289 اگر مشروب نخورید، اسب شروع به کار نمی کند. 271 00:30:09,531 --> 00:30:11,200 پس من می توانستم وانمود کنم. 272 00:30:11,992 --> 00:30:15,225 به ظاهر اعتماد ندارد، فریب دادن سخت است 273 00:30:15,356 --> 00:30:17,233 شبیه حس ششم است. 274 00:30:18,500 --> 00:30:22,672 شوهرم چهار سال پیش دستگیر شد. آمدند برایش یک شب بیاورند. 275 00:30:23,673 --> 00:30:26,176 - به چه دلیل؟ - او یک آنارشیست است. 276 00:30:26,343 --> 00:30:30,083 آنچه می بینید پرتره ای از باکونین است. برای او خیلی مهم بود. 277 00:30:30,348 --> 00:30:35,066 میدانید، فولویو در زندان نماند. یک نفر به او کمک کرد تا فرار کند. 278 00:30:35,449 --> 00:30:38,057 - و اکنون در خارج از کشور است. - بچه داری؟ 279 00:30:38,383 --> 00:30:39,699 من به شما نشان خواهم داد. 280 00:30:40,234 --> 00:30:43,726 اوه، اگر برای آقای لوئیجی نبود، آن موجودات بیچاره… 281 00:30:48,411 --> 00:30:50,747 در اینجا شما بروید. همه مونث ها 282 00:30:52,040 --> 00:30:54,461 شوهرت اغلب با ما توقف می کرد. 283 00:30:54,534 --> 00:30:57,473 جای او آنجا بود، سر میز 284 00:30:57,546 --> 00:31:01,086 او به دختران در انجام تکالیف کمک می کرد، و هنگامی که آنها به پایان رسید 285 00:31:01,159 --> 00:31:03,723 با آنها بازی کرد تا خوابشان برد. 286 00:31:04,555 --> 00:31:06,792 گاهی هم همین جا می خوابید. 287 00:31:10,103 --> 00:31:12,345 -میخوای اتاقشو ببینی؟ - بله. 288 00:31:13,357 --> 00:31:16,798 - اینس. -بله مامان؟ - خودت اسکورتش کن - فورا. 289 00:31:31,128 --> 00:31:34,766 این چیزهای شوهر شماست در صورت تمایل می توانید آن را بگیرید. 290 00:31:43,470 --> 00:31:46,365 این ساعت زنگ دار یعنی که او اغلب اینجا می خوابید. 291 00:31:46,438 --> 00:31:49,605 حتی دوبار در ماه. او همیشه این اتاق را می خواست. 292 00:31:52,153 --> 00:31:53,613 و چرا فقط این؟ 293 00:31:53,999 --> 00:31:57,232 میدونم میگفت: "من آن پنجره کوچک را دوست دارم." 294 00:33:11,205 --> 00:33:14,229 سلام. - سلام. - خوب خوابیدی؟ -خب پس… 295 00:33:14,417 --> 00:33:17,371 - برایت جلیقه آوردم، اگر سردت است. - ممنون 296 00:33:17,631 --> 00:33:18,982 عقیمت میکنم 297 00:33:19,055 --> 00:33:21,660 - نه، وینچنزو، نیازی نیست. - نه، نه، نه. 298 00:33:21,733 --> 00:33:24,857 اگر همه چیز را آلوده کند سخت تر می شود اینجا 299 00:33:24,930 --> 00:33:26,025 بذار ببینم 300 00:33:29,226 --> 00:33:33,307 - خبری از آنتونیا داری؟ - نه. او هنوز برنگشته است. 301 00:33:37,361 --> 00:33:40,229 - ورم کرده است. درد داره؟ - بله، کمی. 302 00:33:40,740 --> 00:33:42,196 من به دکتر زنگ می زنم 303 00:33:42,269 --> 00:33:45,172 نه گفتم اعتماد ندارم بانداژ را عوض کنید. 304 00:33:47,540 --> 00:33:49,609 - من نگرانم. - در مورد چی؟ 305 00:33:50,877 --> 00:33:53,025 او الان یک هفته است که رفته است. 306 00:33:53,098 --> 00:33:56,936 او دور مشتریان را انجام خواهد داد. دقیقاً همانطور که قبلاً انجام می دادید. 307 00:33:57,218 --> 00:34:00,972 من نمی دانم چرا باید نگران باشید. اتفاقی برات افتاده؟ 308 00:34:01,121 --> 00:34:03,486 چه ربطی به آن دارد؟ کار من است 309 00:34:03,730 --> 00:34:05,294 و سپس من یک مرد هستم. 310 00:34:05,478 --> 00:34:08,085 آنتونیا مثل یک دختر بچه بچه است. 311 00:34:08,685 --> 00:34:10,040 تقصیر شماست 312 00:34:10,233 --> 00:34:11,287 چرا؟ 313 00:34:11,830 --> 00:34:13,706 تو به بزرگ شدنش کمک نکردی 314 00:34:13,779 --> 00:34:17,951 شما فکر می کنید من این کار را نکردم؟ ازدواج ما، حتی در رختخواب، هرگز جواب نداده است. 315 00:34:18,540 --> 00:34:21,428 این یک فاجعه بوده است همان شب اول 316 00:34:21,501 --> 00:34:23,802 آموزش ها خیلی متفاوت است، اشتباه است. 317 00:34:24,709 --> 00:34:28,534 من موفق نشدم برای این من علایق دیگر را امتحان کردم. 318 00:34:34,002 --> 00:34:35,059 آره 319 00:34:39,413 --> 00:34:43,793 من برای شما یک شاه ماهی خوب آماده کردم، بنابراین به شما در نوشیدن کمک می کند. ببین چطوری 320 00:34:45,358 --> 00:34:49,248 - آیا لازم است؟ - اگر می خواهی این کار را انجام دهی بهتره بهش عادت کنی 321 00:34:49,321 --> 00:34:51,876 فقط با مواد تند شما می توانید شراب را قضاوت کنید 322 00:34:51,949 --> 00:34:55,881 بیا بیا خانم هر چه زودتر شروع کنید، زودتر تمام می کنید. 323 00:34:55,954 --> 00:35:00,778 و اگر ممکن است، به آن توجه نکنید بو، فقط مزه است که اهمیت دارد. 324 00:35:05,883 --> 00:35:10,546 آیا می خواهید یک تکه پنیر با کرم بخورید؟ طعم نمک را از بین می برد. 325 00:35:12,057 --> 00:35:14,229 نه مرسی همین کافیه 326 00:35:14,393 --> 00:35:17,457 برداشت خوبی از شوهرت با بطری ها 327 00:35:17,730 --> 00:35:19,920 3 از 10 مورد اعتراض است. 328 00:35:20,233 --> 00:35:25,304 - پس از 10000، شما 3000 را رد می کنید؟ - مطمئناً، آنها بد هستند، و من پولی برای آن پرداخت نمی کنم. 329 00:35:25,483 --> 00:35:28,962 - تو از اینکه من زن هستم سوء استفاده می کنی. - زن یا مرد، برایم مهم نیست. 330 00:35:29,035 --> 00:35:32,946 این بطری ها به صورت تصادفی انتخاب شده اند توسط شما آیا من درست هستم یا اشتباه؟ 331 00:35:33,582 --> 00:35:37,138 عادلانه است که آنها را یک به یک مزه کنید. سپس خواهید دید که آیا با من موافق هستید یا خیر. 332 00:35:37,211 --> 00:35:40,309 نمی خواهی این همه شراب را بنوشم؟ من یک تیتتال هستم 333 00:35:41,450 --> 00:35:43,855 اگر مشروب نخورید، نمی توانید این کار را انجام دهید. 334 00:35:43,928 --> 00:35:48,412 شوهرت حتی 100 تا مزه کرد یک روز هیچ کس او را مست ندید. 335 00:35:49,017 --> 00:35:50,109 باشه! 336 00:35:54,607 --> 00:35:55,806 این خوب است. 337 00:35:59,988 --> 00:36:01,240 این صداست 338 00:36:06,021 --> 00:36:07,086 این هم 339 00:36:12,545 --> 00:36:13,692 این هم 340 00:36:16,591 --> 00:36:17,678 این هم 341 00:36:21,264 --> 00:36:24,862 -خانم بمون اینجا بخواب شما نمی توانید در این حالت بروید - کیف من 342 00:36:24,935 --> 00:36:29,242 - اینجاست، خانم! - و پول من؟ - اینجاست، در کیف. ما دزد نیستیم 343 00:36:29,315 --> 00:36:30,518 من احساس بیماری می کنم! 344 00:36:33,528 --> 00:36:38,294 بیا ننه زود باش تور رو بیار پایین بیا! 345 00:36:38,367 --> 00:36:40,491 تو مثل حلزون هستی! 346 00:36:40,564 --> 00:36:43,877 حلزون الاغ من! همه چیز درهم است! 347 00:36:43,950 --> 00:36:46,304 چرا این اسب متوقف شده است؟ 348 00:36:46,377 --> 00:36:50,600 این جانور باهوشی است، دلیلی وجود دارد چرا متوقف می شود او می خواهد لامپ روشن شود. 349 00:36:50,673 --> 00:36:55,982 - ببین خانم چطور خوب می خوابد. او خسته است، نه؟ - او از شراب خسته شده است! 350 00:37:00,020 --> 00:37:02,594 با این پرخوری او در پادوآ بیدار خواهد شد! 351 00:37:59,488 --> 00:38:01,470 - کیه؟ - دربان. 352 00:38:01,883 --> 00:38:02,954 بیا داخل 353 00:38:04,219 --> 00:38:08,485 عصر بخیر خانم من فقط می خواستم به شما هشدار می دهد که تقریباً وقت شام است. 354 00:38:08,558 --> 00:38:13,407 - ببخشید اما، من در این اتاق از خواب بیدار شدم و من نمی دانم کجا هستم. - یادت نمیاد؟ 355 00:38:13,814 --> 00:38:18,262 دیشب اسبت ایستاد درست روبروی باشگاه ما 356 00:38:18,460 --> 00:38:21,875 - اوه، چون این… - بله، باشگاه شکار. 357 00:38:21,948 --> 00:38:25,859 تو خواب بودی سعی کردیم بیدار شویم تو بلند شدی، اما ما موفق نشدیم 358 00:38:25,953 --> 00:38:30,085 - ما فکر کردیم بهتر است تو را بخوابانیم. - و چه کسی مرا درآورد؟ 359 00:38:30,500 --> 00:38:34,069 خدمتکار و… و من، با تمام احترام 360 00:38:36,883 --> 00:38:41,815 - این دستخط شوهرم است. - بله، او جزو سختکوش ترین اعضا بود. 361 00:38:42,306 --> 00:38:46,321 - آنقدر درست است که او این اتاق را داشت برای کل سال رزرو شده است. - رزرو شده؟ 362 00:38:46,642 --> 00:38:51,447 او برای شکار به اینجا می آمد دوستان می بینی؟ اینها تفنگ های او هستند. 363 00:38:52,109 --> 00:38:54,353 من نمی دانستم که او شکار را دوست دارد. 364 00:38:54,977 --> 00:38:57,835 احتمالا برای او بیشتر شبیه بهانه بود. 365 00:38:57,908 --> 00:39:02,732 گاهی خودش را در اینجا می بندد برای روزها خواند، نوشت… 366 00:39:03,498 --> 00:39:08,357 - آیا می توانم این دست نوشته ها را نگه دارم؟ - البته. تمام آنچه اینجاست، مال توست. 367 00:39:08,762 --> 00:39:12,934 اسلحه ها، کتاب ها... باید وجود داشته باشد حتی تعدادی لباس اینجا، می بینی؟ 368 00:39:13,176 --> 00:39:17,347 - اما لباس های زنانه هم هست. - اوه، اگر بخواهید می توانید از آنها استفاده کنید. 369 00:39:20,059 --> 00:39:25,195 - بیا، حقیقت این است که تو شانس آوردی. - آره، شانس! این یک چشم دارد، لعنتی! 370 00:39:48,384 --> 00:39:50,307 عصر بخیر خانم دی آنجلیس. 371 00:39:50,380 --> 00:39:54,682 بگذارید خودم را معرفی کنم. من کنت برندینی، رئیس باشگاه هستم. 372 00:39:54,755 --> 00:39:56,154 از آشنایی با شما خوشحالم 373 00:39:56,227 --> 00:40:01,123 من و شوهرت دوستان خوبی بودیم و بسیار خوشحالیم که مهمان ما هستید. 374 00:40:01,196 --> 00:40:03,704 این یک جلسه غیر رسمی و بدون تشریفات است. 375 00:40:03,777 --> 00:40:07,465 اجازه بدهید خانم؟ دفتر اسناد رسمی Carminati. آقای گرانزوتو 376 00:40:08,053 --> 00:40:11,209 - پروفسور سنیگو. - خوشحالم. - آقا و خانم بندیتی. 377 00:40:11,282 --> 00:40:13,919 مارکیزها دونا. سن گالوانی. 378 00:40:14,190 --> 00:40:16,511 - نقاش گالاسی. - این یک لذت است. 379 00:40:16,584 --> 00:40:19,974 پروفسور آلبرتی، رئیس بیمارستان ترویزو 380 00:40:20,047 --> 00:40:22,060 کنت زاگنی دکتر سونیگو 381 00:40:22,133 --> 00:40:26,119 معمار ویچی و آقای مارنگو. استاد دل بنه سوسی. 382 00:40:26,285 --> 00:40:29,904 و در آخر، دکتر پاگانو. خانم دی آنجلیس. 383 00:40:30,267 --> 00:40:31,779 آنتونیا دی آنجلیس؟ 384 00:40:32,044 --> 00:40:35,056 - شوهرت گفت مریض هستی. - با چی؟ 385 00:40:35,129 --> 00:40:37,912 چیزی شبیه فلج پیشرونده. 386 00:40:37,985 --> 00:40:39,862 همانطور که می بینید من شفا یافته ام. 387 00:40:40,237 --> 00:40:44,294 پائولا پاگانو اولین زن است استان ما که در رشته پزشکی فارغ التحصیل شد. 388 00:40:44,367 --> 00:40:46,818 - من شما را در یک جمع خوب ترک می کنم. - حتما. 389 00:40:48,969 --> 00:40:52,239 کمی احساس ناراحتی نکنید در میان این همه مرد؟ 390 00:40:52,757 --> 00:40:53,806 نه یک ذره. 391 00:40:53,879 --> 00:40:56,851 - اما، شما واقعاً یک پزشک هستید؟ - بله. 392 00:40:56,924 --> 00:41:00,074 بهانه کنجکاوی، شما چگونه مورد توجه مردم هستید؟ 393 00:41:00,147 --> 00:41:02,025 کم و بیش شبیه یک فاحشه. 394 00:41:04,237 --> 00:41:07,864 پس منتظر اردک ها هستم من یک روز تمام در کاسه بودم! 395 00:41:07,937 --> 00:41:10,912 به همین دلیل است که شما مثل یک خرقه بوی شاه ماهی می دهید! 396 00:41:27,779 --> 00:41:28,975 در نهایت! 397 00:41:29,379 --> 00:41:32,091 - وقتی می خندی زرق و برق دار هستی. - ممنون! 398 00:41:34,968 --> 00:41:38,446 اما حالا شما زیاده روی می کنید، پروفسور. دست هایت را برای خودت نگه دار 399 00:41:38,807 --> 00:41:41,988 فکر کن به همسرت بگم چه خوکی هستی 400 00:41:42,061 --> 00:41:43,177 او می داند! 401 00:41:46,522 --> 00:41:50,902 آیا دقت کرده اید که چگونه مردان جسور می شوند با زنان وقتی در یک گروه هستند؟ 402 00:41:50,975 --> 00:41:52,834 با شما آشنایی دارند. 403 00:41:52,907 --> 00:41:57,089 نه، حقیقت این است که گروه به آنها می دهد قدرتی که به تنهایی ندارند 404 00:41:57,162 --> 00:42:02,510 - مانند حیوانات خاصی که وقتی هستند حمله می کنند در بسته - تو با مردها خیلی بدی. من… 405 00:42:04,107 --> 00:42:05,899 میگم لعنتیه… 406 00:42:06,691 --> 00:42:07,860 عادت بد! 407 00:42:08,997 --> 00:42:13,794 چه انرژی! اگر با شوهرت این کار را کردی، من می بینم که چرا او اینقدر خالی شده است. 408 00:42:41,647 --> 00:42:42,752 خب؟ 409 00:42:45,177 --> 00:42:47,910 هیچی. هیچ کس چیزی در مورد آن نمی داند. 410 00:42:49,288 --> 00:42:50,644 او ناپدید شد. 411 00:42:58,401 --> 00:43:02,260 - چیزی بین شما بود و شوهرم، درسته؟ - بله. 412 00:43:02,428 --> 00:43:04,044 من تازه فارغ التحصیل شده بودم. 413 00:43:04,323 --> 00:43:06,922 یک غروب زمستانی با طوفان برف، 414 00:43:06,995 --> 00:43:10,354 مرا به هتل کوچکی فراخواندند چون مشتری احساس بدی داشت 415 00:43:10,965 --> 00:43:12,500 شوهرت بود 416 00:43:12,573 --> 00:43:16,565 - شما قبلا همدیگر را می شناختید؟ - بله، اینجا در باشگاه ملاقات کرده بودیم. 417 00:43:17,395 --> 00:43:19,626 - شوهرم چی داشت؟ - هیچی. 418 00:43:20,018 --> 00:43:22,440 او در رختخواب بود و بی سر و صدا سیگار می کشید. 419 00:43:22,513 --> 00:43:25,433 و چه گفت وقتی وارد اتاقش شدی؟ 420 00:43:26,351 --> 00:43:27,791 "در را قفل کن." 421 00:43:29,229 --> 00:43:31,628 به همین سادگی، بدون مقدمه؟ 422 00:43:31,774 --> 00:43:33,651 مرا روی تخت نشاند. 423 00:43:33,749 --> 00:43:37,409 سپس، با هوای یک پدر پیر، عاقل و نگران گفت: 424 00:43:37,698 --> 00:43:39,731 "تو، دختر، تو خوب نیستی." 425 00:43:40,743 --> 00:43:42,047 شروع کردم به گریه کردن. 426 00:43:42,327 --> 00:43:44,907 -چرا؟ - درست بود و هیچ کس متوجه نشده بود. 427 00:43:44,980 --> 00:43:46,799 متوجه نشدی این یک ترفند بود؟ 428 00:43:46,872 --> 00:43:50,092 با فرض این که بود، او به من نیاز داشت و من به او. 429 00:43:50,473 --> 00:43:55,010 در نهایت، بیماری من فقط هیستری بود، هیچ چیز دیگری او آنها را عبور داد. 430 00:43:55,180 --> 00:43:59,484 - شما با مردان دیگر رابطه داشتید، من حدس می زنم. - بله، اما جوان و احمق. 431 00:43:59,557 --> 00:44:03,375 - شما مدتهاست که عاشق هستید؟ - بیشتر از عاشقان. -یعنی؟ 432 00:44:03,758 --> 00:44:05,479 ما بیشتر با هم دوست بودیم. 433 00:44:05,680 --> 00:44:09,037 برای من غیر قابل تصور است. چگونه می تواند وجود داشته باشد دوستی زن و مرد؟ 434 00:44:09,110 --> 00:44:12,333 با این حال ما خوب بودیم که آیا در رختخواب یا نشستن پشت میز 435 00:44:12,406 --> 00:44:16,462 شنبه شب همدیگر را ملاقات کردیم در تایپوگرافی خود، با سردبیران دیگر. 436 00:44:16,535 --> 00:44:19,967 من هرگز نمی دانستم که شوهرم تایپوگرافی داشت - خانم ها، لطفا! 437 00:44:20,040 --> 00:44:23,450 - چرا که نه؟ این اشتیاق او بود! - داره میباره! 438 00:44:25,796 --> 00:44:31,725 لوئیجی فقط برای اینکه بهانه ای داشته باشد یک شرت خوار بود هر طور که می خواهد پرسه بزند، به خارج از کشور برود. 439 00:44:32,471 --> 00:44:34,765 اما فعالیت واقعی او چیز دیگری بود. 440 00:44:35,072 --> 00:44:39,256 او آثار سیاسی و اجتماعی منتشر کرد از نویسندگانی که او در فرانسه به دنبال آن بود 441 00:44:39,329 --> 00:44:42,461 - یا انگلیس. - من متوجه شدم او همچنین علاقه زیادی به نوشتن داشت. 442 00:44:42,534 --> 00:44:45,663 او در مورد مسائل داغ نوشت، اغلب ضد دین 443 00:44:45,820 --> 00:44:49,892 - و آنها را با نام مستعار منتشر کرد. -کدوم؟ - اولیس. 444 00:44:51,035 --> 00:44:53,712 چرا همیشه این چیزها را از من پنهان می کرد؟ 445 00:44:54,639 --> 00:44:56,881 آیا تا به حال در این مورد از او پرسیده اید؟ 446 00:44:59,549 --> 00:45:01,322 لباس من به تو خوب است 447 00:45:03,049 --> 00:45:05,564 - آنها را نگه دار، من را خوشحال می کند. - ممنون 448 00:45:07,179 --> 00:45:09,004 میشه یه چیزی بهت بگم؟ 449 00:45:10,253 --> 00:45:12,806 من تو را کاملاً متفاوت تصور کردم. 450 00:45:14,187 --> 00:45:15,244 منم همینطور 451 00:45:15,756 --> 00:45:17,253 من اینطوری دوستت دارم 452 00:45:22,166 --> 00:45:27,092 - این اکانت شماست خانم. - ممنون - و اینها حسابهای شوهرت است. 453 00:45:27,286 --> 00:45:29,209 هر شش ماه یکبار پرداخت می کرد. 454 00:45:30,623 --> 00:45:32,440 شام 12 نفره. 455 00:45:32,793 --> 00:45:34,631 شام 15 نفره. 456 00:45:34,922 --> 00:45:36,973 ضیافت 22 نفره. 457 00:45:37,214 --> 00:45:41,869 - می بینم همیشه این او بود که پول می داد. - او مرد سخاوتمندی بود. 458 00:45:42,304 --> 00:45:47,312 اینها دو یا سه اسکناس کوچک دیگر هستند، و این کل است، اگر مشکلی ندارید. 459 00:45:47,385 --> 00:45:50,253 - من چک می کنم. - البته حق شماست. 460 00:45:57,071 --> 00:46:00,561 خانم کلارا ویسنتین شام و اتاق خواب؟ 461 00:46:06,708 --> 00:46:08,220 شام و اتاق خواب. 462 00:46:09,127 --> 00:46:10,640 شام و اتاق خواب. 463 00:46:12,006 --> 00:46:16,188 - چرا باید این قبوض را پرداخت کنم؟ - همانطور که می بینید، آنها توسط شوهر شما امضا شده اند. 464 00:46:16,261 --> 00:46:18,242 و حالا که دیگر نیست… 465 00:46:34,449 --> 00:46:37,164 - اوه، بالاخره اینجایی! - ساکت، ساکت. 466 00:46:37,237 --> 00:46:40,502 - ما خیلی نگران بودیم. - خوش اومدی. - سلام، ترزا. - همه چی خوبه؟ 467 00:46:40,575 --> 00:46:42,765 - اوه، تو رفتی شکار! - واقعا؟ 468 00:46:43,126 --> 00:46:47,663 - تو میدونستی که شوهرم عضوه از یک باشگاه؟ - کدوم باشگاه؟ - مهم نیست. 469 00:46:47,736 --> 00:46:50,962 - من هرگز چیزی نمی دانستم. - این پرنده ها می روند توی آشپزخانه؟ 470 00:46:51,035 --> 00:46:52,913 آنها با پولنتا خوب هستند. 471 00:47:03,641 --> 00:47:06,561 من قبض های شما را پرداخت کردم و می خواهم برای دانستن همه چیز 472 00:47:06,988 --> 00:47:10,502 ما در میزهای جداگانه شام خوردیم، انگار همدیگر را نمی شناختیم 473 00:47:10,575 --> 00:47:13,173 بعد رفت تو اتاق و من هم بهش ملحق شدم. 474 00:47:13,246 --> 00:47:16,714 - و چه کردی؟ - خب، البته تسبیح نخوان. 475 00:47:17,770 --> 00:47:21,739 - من اجازه نمیدم مسخره ام کنی! - اما من قصد توهین نداشتم! 476 00:47:21,812 --> 00:47:25,603 - جیغ نزن! - باشه، اما اگر اینطور رفتار کنی من چیزی بیشتر نمی گویم. 477 00:47:33,346 --> 00:47:36,324 - نمیشه، باور نمیکنم! - همینطور است، به شما می گویم. 478 00:47:36,397 --> 00:47:38,796 - کی بهت گفته؟ - هیچکس، خودم دیدمش. 479 00:47:39,609 --> 00:47:43,374 بعد از ظهر یخبندان بود، قرار بود در طاووس همدیگر را ببینیم. 480 00:47:43,531 --> 00:47:46,378 - هتل چیست؟ - بله، هتل پاوون. خب، 481 00:47:46,451 --> 00:47:49,788 از آنجایی که برف می بارید با کمی تاخیر به آنجا رسیدم 482 00:47:50,489 --> 00:47:52,719 و او را در رختخواب با دیگری پیدا کرد. 483 00:47:52,792 --> 00:47:54,043 مات و مبهوت بودم. 484 00:47:54,296 --> 00:47:57,990 در عوض او با آرامش به من گفت: "برای کسی که دیر می رسد اتفاق می افتد." 485 00:47:58,063 --> 00:47:59,630 - و بعد؟ - هیچی. 486 00:47:59,703 --> 00:48:04,315 در حالی که میلرزیدم او به من گفت لباس را در بیاورم و با آنها زیر پوشش قرار بگیرید. 487 00:48:04,388 --> 00:48:06,108 هر سه در یک تخت؟! 488 00:48:06,181 --> 00:48:10,059 بله، اما تخت بزرگ بود. همه ما در آن قرار می گیریم، مستقیم یا کج. 489 00:48:10,132 --> 00:48:12,528 - و بعد؟ ادامه بده - ما عشق ورزیدیم. 490 00:48:13,204 --> 00:48:15,029 آن زن چه شکلی بود؟ 491 00:48:15,694 --> 00:48:18,104 بدن نسبتا عجیبی داشت، 492 00:48:18,970 --> 00:48:21,169 که با این حال برخی از احساسات را به همراه داشت. 493 00:48:21,242 --> 00:48:24,014 با حفره های بسیار عمیق در نزدیکی استخوان های لگن، 494 00:48:24,538 --> 00:48:28,205 به طوری که شکم صاف و فرورفته بود، مثل پسرها. 495 00:48:28,918 --> 00:48:33,283 چیزی که بیشتر مرا تحت تأثیر قرار داد ناف بود، خیلی گرد. عالی. 496 00:48:34,091 --> 00:48:38,106 سینه ها به سختی مشخص شده بودند، و این باعث شد که او جوانتر به نظر برسد. 497 00:48:38,179 --> 00:48:42,902 - تو او را می شناختی؟ - نه، می دانم که نام او پائولا بود و او در پادوآ فارغ التحصیل شده بود. 498 00:48:43,185 --> 00:48:47,242 او از زمانی که اجساد را تشریح کرد به من گفت. او گفت که بر او تأثیری ندارد. 499 00:48:47,315 --> 00:48:49,401 اما تصور کنید، مردان او را دفع کردند. 500 00:48:49,614 --> 00:48:51,961 -حتی لوئیجی؟ - نه، او نه، فکر می کنم. 501 00:48:52,303 --> 00:48:54,650 اما او گفت که غیرطبیعی است. 502 00:48:54,824 --> 00:48:57,275 او همچنین اقدام به خودکشی کرده بود. 503 00:48:57,660 --> 00:49:00,029 - اون شب چیکار کردی؟ - خب، 504 00:49:00,102 --> 00:49:02,593 با تو نمی توانم کاملاً صادق باشم. 505 00:49:02,666 --> 00:49:05,931 درباره شوهرم است، و من می خواهم تمام جزئیات را بدانم. 506 00:49:06,004 --> 00:49:10,779 او را به آرامی بوسید، نزدیک به دهان، روی سوراخ های بینی، روی گردن … 507 00:49:11,119 --> 00:49:15,395 اما او نسبت به همه چیز بی حس بود، پاهایش را بسته نگه می داشت و می لرزید. 508 00:49:15,932 --> 00:49:19,947 پلک هایش را پایین انداخته بود، اما متوجه شدم که او چشمانش را دارد، 509 00:49:20,020 --> 00:49:21,585 چشمان درخشان، آبی، 510 00:49:21,856 --> 00:49:25,610 پر از اشکی که سرازیر شد در امتداد شقیقه ها، روی موها. 511 00:49:26,027 --> 00:49:28,377 - و او؟ - او هم رقت بار بود. 512 00:49:28,739 --> 00:49:33,210 این مرد دیگر جوان نیست، زانو زدن کنارش صبور… 513 00:49:34,246 --> 00:49:38,094 در یک لحظه خم شد و چند کلمه در گوش او زمزمه کرد. 514 00:49:38,167 --> 00:49:39,523 چی گفت؟ 515 00:49:39,997 --> 00:49:41,405 نتونستم بشنوم. 516 00:49:42,255 --> 00:49:46,844 من فقط می دانم که وقتی با او صحبت می کرد، زانوهای دختر به آرامی شروع به باز شدن کردند. 517 00:49:47,553 --> 00:49:49,651 و بدنش آرام آرام آرام شد. 518 00:49:51,725 --> 00:49:54,123 - تو ماندی تا تماشا کنی؟ - بله. 519 00:49:54,603 --> 00:49:58,514 در واقع، من در راه پایین شرکت کردم، انگار همیشه این کار را کرده بودم. 520 00:49:58,941 --> 00:50:02,149 - حس تنفر نداشتی؟ - نه. 521 00:50:02,668 --> 00:50:05,871 دوست داشتنی بود. و سپس، من هم آن را دوست داشتم. 522 00:50:06,075 --> 00:50:08,573 لوئیجی توانست از من هر چیزی بگیرد، 523 00:50:08,646 --> 00:50:11,467 بدون این به نظرم رسید نه کثیف و نه مبتذل 524 00:50:11,540 --> 00:50:14,762 این من را شگفت زده نمی کند. اما یک چیز را نمی توانم بفهمم: 525 00:50:14,835 --> 00:50:17,808 چگونه بر حیا غلبه کردی؟ به خصوص شما 526 00:50:19,299 --> 00:50:22,461 - کمی اتر بو کشیدیم. - اتر؟ بذار ببینم! 527 00:50:22,534 --> 00:50:25,692 - نه! - آن را به من بده! ― چیکار میخوای بکنی؟ 528 00:50:25,765 --> 00:50:29,280 حرفی از حقیقت وجود ندارد در آنچه شما گفتید تو دروغگو هستی 529 00:50:29,353 --> 00:50:32,700 باور نمی کنی؟ یک بطری وجود دارد اینجوری تو دفتر شوهرت 530 00:50:32,773 --> 00:50:36,154 - تو دفترش بودی جایی که من هرگز وارد نشدم؟ - بله. 531 00:50:36,361 --> 00:50:39,398 و ما هم عاشقی کرده ایم. فقط روی کاناپه اش 532 00:50:40,343 --> 00:50:42,420 چرا برای ظالم بودن تلاش می کنید؟ 533 00:50:42,493 --> 00:50:46,404 چون میخوام خیانت کنی شوهر شما، همانطور که قبلاً انجام داده ام. 534 00:55:33,713 --> 00:55:37,520 مراقب باش! مراقب باشید! خیلی نزدیک نشو، خودت را می سوزانی! 535 00:55:37,593 --> 00:55:42,212 - بیا، بیا! ببین چقدر چیز! - یک دقیقه صبر کنید! 536 00:55:42,390 --> 00:55:45,780 - کتابهای دیگر را هم به من بدهید. - برو. آنها را بگیرید. 537 00:55:46,145 --> 00:55:48,491 - بیچاره عروسک ها! - همچنین این 538 00:55:51,087 --> 00:55:55,113 - یک و دو و سه. - به جک پات رسیدی! 539 00:55:58,952 --> 00:56:03,387 - با این حال، برای این یکی، کمی متاسفم. - بیا، عجله کن! 540 00:56:03,624 --> 00:56:06,716 - چه بد بو! - این گرامافون است. 541 00:56:44,010 --> 00:56:47,627 نه، قبل از هر صمیمیت، یک چای در میزهای جداگانه 542 00:56:48,052 --> 00:56:51,360 - و ممکن است دلیل آن را بدانم برای این مراسم؟ - حتما. 543 00:56:51,514 --> 00:56:55,654 - شوهرم دوست داشت اینجوری به من خیانت کنه. - آه، من ابزار انتقام هستم. 544 00:56:55,727 --> 00:56:57,087 ناراحت نباش 545 00:56:57,490 --> 00:56:59,338 این یک انتقام خوب خواهد بود! 546 00:57:00,471 --> 00:57:01,539 آه، بله! 547 00:57:02,402 --> 00:57:08,192 بله، اما ما نمی توانیم این یک کاتولیک را نادیده بگیریم جنبش جناح چپ، احساس خطر… 548 00:57:20,532 --> 00:57:24,182 او ممکن است شاعر بزرگی باشد، اما من او را به طرز وحشتناکی ظالمانه می بینم. 549 00:57:31,495 --> 00:57:35,113 - دیدی کی اونجاست؟ - کجا؟ - پایین سالن 550 00:57:50,970 --> 00:57:52,548 بدون محدودیت! 551 00:57:54,046 --> 00:57:57,093 تصور کنید که او صادق است شوهر او را بت کرد 552 00:58:55,017 --> 00:58:57,560 هیچ کس تا به حال به شما نگفته که سرد هستید؟ 553 00:59:18,679 --> 00:59:23,323 گناهکاران! زنان فاسد! کنیزان شیطان! 554 00:59:23,807 --> 00:59:28,239 شب که می شود از آنجا بیرون می آیند سوراخ های آنها به عنوان حیواناتی از جنگل. 555 00:59:28,549 --> 00:59:32,215 یا از پنجره ها پایین بیای، کفش در دست، انگار دزد هستند، 556 00:59:32,288 --> 00:59:34,217 و در تاریکی محو شو! 557 00:59:35,000 --> 00:59:38,541 آنها قصد دارند شب را بگذرانند زیر سقف های دیگر! 558 00:59:39,129 --> 00:59:42,900 چسبیدن به مردانی که دارند برای اولین بار دیده می شود! 559 00:59:43,134 --> 00:59:45,249 بدن ها به بدن ها چنگ می زنند. 560 00:59:45,637 --> 00:59:49,688 عرق آمیخته با عرق، در آغوش گناه! 561 00:59:51,477 --> 00:59:57,514 و در مورد برخی از آنها چه بگویم مردانی که موجودات بی گناه را فاسد می کنند؟ 562 00:59:58,861 --> 01:00:00,832 و در مورد برخی از خانم ها… 563 01:00:02,532 --> 01:00:07,960 که کالسکه را می گیرند و می روند دنبال برای لذت بردن در خیابان های پنهان! 564 01:00:08,206 --> 01:00:11,699 و در شهرها، جایی که فکر می کنند هیچ کس آنها را نخواهد دید! 565 01:00:11,793 --> 01:00:16,065 و خود را به شهوت بسپارند در هتل های بزرگ! 566 01:00:16,841 --> 01:00:19,020 اما وای بر آنها! وای 567 01:00:19,093 --> 01:00:25,323 چون نمی توانند از چشم خدا بگریزند، چه رسد به اینکه از مجازات او فرار کنند! 568 01:00:26,477 --> 01:00:30,023 میدونی که همه رو حذف کرد تصاویر مذهبی از خانه؟ 569 01:00:30,470 --> 01:00:34,742 مقدسین، مدوناها، پاپ ها... همه. او آنها را در انبار گذاشت. 570 01:00:35,244 --> 01:00:37,597 - این خیلی جدی است. - برگرد 571 01:00:39,910 --> 01:00:44,403 دانستن عقاید خود در مورد دین، فکر می کردم این خبر شما را خوشحال می کند. 572 01:00:44,957 --> 01:00:48,974 برای دست کشیدن از ایمان و مقدسین، منافع دیگری را می طلبد. 573 01:00:49,213 --> 01:00:53,961 فرهنگ، آرمان‌ها می‌خواهد... خلاصه، نیرویی که آنتونیا ندارد. 574 01:00:54,534 --> 01:00:58,758 وقتی با او ازدواج کردی او یک دختر سالم بود، و حتی خیلی مذهبی نیست. 575 01:00:59,266 --> 01:01:03,960 - منظورت اینه که این من بودم که او را به سمتش راندم کلیسا؟ - اگر این کار را نکردی، او را رها کردی. 576 01:01:04,314 --> 01:01:08,217 چون برای شما مناسب بود که همسر داشته باشید همه اجاق و دعا، 577 01:01:08,444 --> 01:01:12,112 که بی سر و صدا منتظرت بود در حالی که تو… به سراغ فاحشه ها می رفتند 578 01:01:12,254 --> 01:01:17,130 همه میدونن که از اون موقع بهش خیانت کردی ماه های اولیه ازدواج، حتی ظالمانه، 579 01:01:17,203 --> 01:01:19,244 هر روز مسخره کردنش 580 01:01:19,594 --> 01:01:22,514 فقط برای او زندگی شما یک راز است. در واقع… 581 01:01:23,666 --> 01:01:25,236 این یک راز بود. 582 01:01:26,006 --> 01:01:29,604 زیرا اکنون او شروع به باز کردن چشمانش می کند، و انتقام بگیر 583 01:01:35,615 --> 01:01:38,490 - صبح بخیر - صبح - صبح بخیر خانم. 584 01:01:38,563 --> 01:01:41,660 - پینا، چند نسخه اجرا کردی؟ - سلام. - صبح بخیر. 585 01:01:41,733 --> 01:01:44,438 - چطوری خانم؟ -خوبه - صبح بخیر 586 01:01:45,761 --> 01:01:46,816 سلام 587 01:01:46,889 --> 01:01:50,629 دست نوشته های دیگری از شوهرم پیدا کردم که ارزش انتشار دارند 588 01:01:50,702 --> 01:01:53,414 برخی با وضعیت زن سروکار دارند، 589 01:01:53,754 --> 01:01:57,041 دیگران با آزادی جنسی آنها بسیار جالب هستند 590 01:01:57,887 --> 01:02:00,337 ما با نام اولیس منتشر می کنیم؟ 591 01:02:00,410 --> 01:02:02,290 نه با اسم واقعیش 592 01:02:05,275 --> 01:02:09,295 - برمیگردی خونه یا پیش ما میمونی سرکار؟ - نه، امشب نمی توانم. 593 01:02:37,716 --> 01:02:39,695 خانم! ببخشید… 594 01:02:42,931 --> 01:02:46,216 میشه به دکتر لیفت بدی؟ در راه است 595 01:02:46,367 --> 01:02:49,741 - به شرطی که زیاد منتظر نباشم. - نه، او می آید. 596 01:02:53,503 --> 01:02:54,900 دکتر عجله کن 597 01:02:55,174 --> 01:02:58,078 یک تاکسی را متوقف کردم. خانم عجله دارد. 598 01:03:22,936 --> 01:03:25,387 - خداحافظ - صبح بخیر و تشکر 599 01:03:27,376 --> 01:03:30,192 - ببخشید که منتظرت گذاشتم. - مهم نیست. 600 01:03:30,570 --> 01:03:33,908 - اجازه میدی؟ نام من داریو تاولا است. - چطوری؟ 601 01:03:44,045 --> 01:03:47,226 خیلی جوان، آنها در حال حاضر به شما منطقه اختصاص داده است؟ 602 01:03:47,883 --> 01:03:50,340 همکاران من از زندگی در اینجا امتناع می کنند. 603 01:03:51,022 --> 01:03:52,762 این منطقه خیلی فقیر است. 604 01:03:53,681 --> 01:03:56,184 مردم چگونه می توانند پول پزشک را پرداخت کنند؟ 605 01:03:56,518 --> 01:03:59,183 بنابراین آنها با من تماس گرفتند ... و من اینجا هستم. 606 01:03:59,980 --> 01:04:04,884 چه چیزی را در قبرستان دفن می کردید؟ - دیشب مجبور شدم یک پایم را قطع کنم. 607 01:04:05,485 --> 01:04:10,712 - آن چیز پای یک مرد بود؟ - بله. عفونتی که قانقاریا شد. 608 01:04:11,442 --> 01:04:13,865 - آیا او از پسش برمی آید؟ - نه 609 01:04:14,688 --> 01:04:19,835 - آیا او کسی را ترک می کند؟ - چهار فرزند، همسر و پدر پیر. 610 01:04:21,005 --> 01:04:24,030 و چگونه زنده خواهند ماند، آن بدبختان بیچاره؟ 611 01:04:24,313 --> 01:04:26,451 این به استاد بستگی دارد. 612 01:04:27,609 --> 01:04:29,076 استاد کیست؟ 613 01:04:29,864 --> 01:04:33,805 او درگذشت، نامش مارتینلی بود. فکر کنم وکیل بود 614 01:04:34,563 --> 01:04:38,505 حالا تمام زمین ها به دخترش رسید، که هرگز حاضر نشد 615 01:04:39,736 --> 01:04:42,917 خانه ها در حال فروریختن هستند، قنات نیست… 616 01:04:43,552 --> 01:04:46,671 اونجا میتونی بگی دهقانان مانند حیوانات زندگی می کنند. 617 01:04:46,744 --> 01:04:48,121 و بچه ها… 618 01:04:48,674 --> 01:04:51,423 همه رشد کرده از اول تا آخر. 619 01:04:52,238 --> 01:04:54,950 من دختر وکیل مارتینلی هستم. 620 01:04:56,415 --> 01:04:59,700 چند وقت پیش نگفتی نام شما De Angelis است؟ 621 01:05:00,125 --> 01:05:01,950 اسم شوهرم بود 622 01:05:03,813 --> 01:05:07,151 چرا هیچ وقت نیامدی تا ببینید کشاورزان شما چگونه زندگی می کنند؟ 623 01:05:07,560 --> 01:05:10,860 من در رختخواب مریض شده ام، برای مدت طولانی 624 01:05:11,223 --> 01:05:15,365 و کسی رو نداشتی که بفرستی؟ یا چیزی به آنها اهمیت ندادید؟ 625 01:05:15,730 --> 01:05:19,348 -به چی میرسی؟ - مرد پا در حال مرگ است. 626 01:05:21,311 --> 01:05:24,283 اگر او را به بیمارستان می بردند، شاید… 627 01:05:24,588 --> 01:05:28,067 شاید اینطوری تمام نشود اما هیچ جاده ای وجود ندارد. 628 01:05:28,261 --> 01:05:31,516 جاده های آنجا خواهد بود، اگر پدرم جوان نمی مرد 629 01:05:31,589 --> 01:05:36,751 همه این پروژه ها توسط او طراحی شده است. منظورش ساختن خانه، راه، قنات بود. 630 01:05:37,242 --> 01:05:39,432 اما این روزها فهمیدم. 631 01:05:40,266 --> 01:05:43,447 من را همیشه در تاریکی نگه داشتند همه چیز حتی توسط شوهرم 632 01:05:43,520 --> 01:05:46,857 - اما تو اینجا را می‌شناختی. - من از بچگی می آمدم. 633 01:05:47,233 --> 01:05:49,955 به همین دلیل می خواستم تحقیق من را از اینجا شروع کنید 634 01:05:50,028 --> 01:05:54,084 - شما همچنین مطالعه دقیق را پیدا کردید از پروژه؟ - بله، کامل است. 635 01:05:54,157 --> 01:05:55,513 شما از کجا می دانید؟ 636 01:05:55,795 --> 01:05:59,674 دو سال پیش اصلاح شد. شوهرم آن را از سر گرفته بود. 637 01:06:00,891 --> 01:06:04,430 - و بعد؟ - او آن را رها کرد، مثل خیلی چیزهای دیگر. 638 01:06:04,712 --> 01:06:08,961 خانه های جدید، انبارها، سیلوهای منطقی، کانال های آبیاری … 639 01:06:09,676 --> 01:06:11,553 حتی شبکه برق. 640 01:06:12,259 --> 01:06:15,382 - انجام همه این کارها شوخی نیست. - شاید. 641 01:06:15,953 --> 01:06:18,143 اما من به رویاپردازی راضی نیستم. 642 01:06:18,561 --> 01:06:20,883 و سپس؟ بیا حرف بزن 643 01:06:22,774 --> 01:06:24,893 او به کارها دست داد. 644 01:06:25,337 --> 01:06:29,717 او پنجاه کارگر استخدام کرده است، و آنها هستند ساخت جاده، قنات و کانال. 645 01:06:30,142 --> 01:06:31,341 این دیوانگی است! 646 01:06:32,334 --> 01:06:34,680 او فقط پروژه های شما را محقق می کند. 647 01:06:37,459 --> 01:06:38,762 اما، پول؟ 648 01:06:40,050 --> 01:06:44,420 او از بانک پول گرفت، سهامی که از پدرش به ارث رسیده بود را فروخت… 649 01:06:44,712 --> 01:06:49,080 - و… - این پزشک، او چیست؟ یک مرد حیله گر؟ یک متقلب؟ 650 01:06:50,224 --> 01:06:54,650 نه. نه، نه، او مرد بسیار محجوبی است، با ایده های نسبتا پیشرفته 651 01:06:55,689 --> 01:06:58,794 اوه، فراموش کردم: آنها همچنین یک درمانگاه راه اندازی کرده اند، 652 01:06:59,109 --> 01:07:01,195 برای معاینه کودکان فقیر 653 01:07:01,654 --> 01:07:06,194 خانه ها، قنات ها، جاده ها، درمانگاه… اما این دیوانگی چیست؟ 654 01:07:07,616 --> 01:07:10,759 بیا راستشو بگو بین آن دو چیست؟ 655 01:07:10,832 --> 01:07:14,118 اما، من نمی دانم. شاید یک پیوند دوستی. 656 01:07:15,337 --> 01:07:16,643 دوستی… 657 01:07:20,199 --> 01:07:22,018 - متاهل است؟ - نه 658 01:07:22,571 --> 01:07:25,856 در واقع، به نظر می رسد که او است یک مرد جوان کمی عجیب 659 01:07:26,392 --> 01:07:30,242 -یعنی چی یه کم عجیبه؟ - خیلی خجالتی، بسته. 660 01:07:31,481 --> 01:07:34,245 حتی یکی می گوید گرایش هایی دارد. 661 01:07:35,778 --> 01:07:36,917 همجنسگرا؟ 662 01:07:37,084 --> 01:07:40,629 آنها سوء ظن هستند به نظر می رسد او حتی تحت یک محاکمه قرار گرفته است. 663 01:07:41,355 --> 01:07:43,918 محاکمه معنایی ندارد. 664 01:07:45,164 --> 01:07:48,173 برای آنتونیا متاسفم. نه صادقانه 665 01:07:49,294 --> 01:07:53,650 شاید درست باشد که او هم درخششی پیدا می کند، یک… 666 01:07:54,592 --> 01:07:56,626 شما الان نقش پدر را بازی می کنید؟ 667 01:08:00,974 --> 01:08:05,238 من یک پسر 16 ساله را درمان کردم، از خانواده بسیار فقیر، 668 01:08:05,563 --> 01:08:08,185 مبتلا به اختلالات روانی شدید 669 01:08:08,275 --> 01:08:11,423 من مشکوک بودم که بیماری او مرتبط است 670 01:08:11,684 --> 01:08:16,637 به عقده های گناه برای برخی از جنسی تمرینات، در پسران هم سن او طبیعی است. 671 01:08:17,829 --> 01:08:21,840 - پس من از او در این مورد سوال کردم. - به همین دلیل محاکمه شدی؟ 672 01:08:22,083 --> 01:08:23,197 خیر 673 01:08:23,508 --> 01:08:26,272 اتهام سوء استفاده از حرفه ام بود 674 01:08:26,487 --> 01:08:29,146 فقط برای رسیدن به اهداف کاملا متفاوت 675 01:08:29,800 --> 01:08:31,313 من نمی فهمم 676 01:08:31,389 --> 01:08:34,361 - به چه چیزی شما را متهم کردند؟ - همجنس گرایی 677 01:08:36,543 --> 01:08:39,306 و این باور بر اساس چه مدرکی است؟ 678 01:08:40,114 --> 01:08:44,720 اول، پس از درمان، او را برای یک چند ماه بدون درخواست یک پنی. 679 01:08:45,068 --> 01:08:47,102 - و روی چه چیز دیگری؟ - تهمت زدن 680 01:08:47,613 --> 01:08:52,060 - گفتند این من بودم که رانندگی کردم پسر برای خودارضایی - و در عوض؟ 681 01:08:52,327 --> 01:08:56,603 عمه احمقش او را به وحشت انداخته بود با گفتن اینکه او در یک دیوانه خانه تمام می شود. 682 01:08:56,899 --> 01:08:58,828 بهش گفتم درست نیست 683 01:08:59,161 --> 01:09:02,372 و احساس گناه نکنیم چیزی خیلی عادی 684 01:09:03,112 --> 01:09:07,522 اما شما واقعاً مطمئن هستید که احساس گناه دارید مضرتر از خود گناه است؟ 685 01:09:07,595 --> 01:09:10,776 شما دوران نوجوانی خود را گذرانده اید در مدرسه راهبه ها 686 01:09:10,980 --> 01:09:12,753 فکر کنم باید بدونی 687 01:09:13,102 --> 01:09:17,068 منظورم از احساس گناه، عدم احساس لذت است در تماس شوهرت، 688 01:09:17,357 --> 01:09:21,163 و در عوض آن را در خواب بجویم، در یک خاطره… توسط خودتان 689 01:09:21,236 --> 01:09:24,886 فکر نکنید که شما یک مورد منحصر به فرد هستید. حتی بسیاری از زنان دهقان، 690 01:09:25,086 --> 01:09:26,963 متاهل و دارای فرزند، 691 01:09:27,302 --> 01:09:31,594 خود را به عنوان چیزهایی استفاده می کنند که لایق اعتماد یا احترام نیستند، 692 01:09:32,018 --> 01:09:35,908 رنج مرد بدون اینکه به ارگاسم برسد. 693 01:09:36,334 --> 01:09:40,662 این اولین بار است که احساس می کنم مورد توجه قرار می گیرد به عنوان فردی که قادر به استدلال است. 694 01:09:42,246 --> 01:09:44,801 حتی به عنوان یک دختر با این موضوع برخورد کردم، 695 01:09:45,171 --> 01:09:47,987 اما هیچ کس هرگز اجازه نداد در مورد آن صحبت کنم. 696 01:09:48,246 --> 01:09:50,344 -حتی شوهرت نیست؟ - هرگز. 697 01:09:50,417 --> 01:09:53,034 فکر می کردم او یک مرد مدرن است، بدون پیش داوری 698 01:09:53,107 --> 01:09:57,829 مطمئنا! اما با زنان دیگر، یا در نوشته های مخفی او اما با من، به هیچ وجه! 699 01:09:57,994 --> 01:10:02,479 شاید او به طور شهودی از این مسائل اجتناب کرده است که برخی کلمات مرا هیجان زده می کنند، 700 01:10:02,577 --> 01:10:06,509 امیال را در من برانگیخت و این تهدیدی برای وفاداری زناشویی بود. 701 01:10:06,582 --> 01:10:09,241 آیا واقعا کلمات این قدرت را بر شما دارند؟ 702 01:10:10,405 --> 01:10:13,569 برای اینکه صادق باشیم، باید بهت دروغ بگم 703 01:10:14,101 --> 01:10:15,391 منظورت اینه؟ 704 01:10:16,260 --> 01:10:20,171 اگر اعتراف می کردم که نزدیکی شما، و سخنرانی هایی که داشتیم 705 01:10:20,244 --> 01:10:23,737 فقط کمی مرا تحریک کرده اند، این مانند به حداقل رساندن خواهد بود، 706 01:10:23,827 --> 01:10:27,008 دادن حس کوچک به آنچه در درون من می گذرد 707 01:10:55,275 --> 01:10:56,944 اسب ایستاده است. 708 01:10:58,126 --> 01:10:59,695 ادامه بده! 709 01:11:01,933 --> 01:11:03,079 بیا! 710 01:11:05,902 --> 01:11:10,230 - شاید دو اتاق مجانی داشته باشند. - می ایستیم اینجا بخوابیم؟ - نه، نمی توانم. 711 01:11:11,409 --> 01:11:15,702 - فردا خودم تو را به درمانگاه می برم. - نه، واقعاً اینطور نیست. 712 01:11:16,606 --> 01:11:19,345 بیا! بیا برو! 713 01:11:19,717 --> 01:11:21,174 قضیه چیه؟ 714 01:11:22,582 --> 01:11:26,285 اگر اسب شروع نکند، یعنی قبلاً اینجا متوقف می شد. 715 01:11:26,635 --> 01:11:30,505 من این هتل را می شناسم، چیزی است خیلی شبیه فاحشه خانه 716 01:11:31,140 --> 01:11:34,686 - اگر به جای من بگویید، برایم مهم نیست. - من اینجا هستم، اینجا هستم! 717 01:11:35,908 --> 01:11:38,271 ببین چه هوایی؟ خواهش میکنم خانم 718 01:11:39,258 --> 01:11:42,475 - تونی، تونی، چمدان! حرکت کن - فوراً. 719 01:11:43,238 --> 01:11:47,410 - شما خانم دی آنجلیس هستید، درست است؟ - بله، چرا؟ - من اسب شما را شناختم. 720 01:11:47,493 --> 01:11:52,134 میدونی شوهرت یکی از ما بود مهمانان آدمی مثل تعداد کمی. 721 01:11:52,207 --> 01:11:54,866 من به شما یک اتاق خوب با بالکن می دهم. 722 01:11:55,169 --> 01:11:56,387 در اینجا شما بروید. 723 01:11:56,740 --> 01:11:59,351 همونی که من همیشه به شوهرت دادی 724 01:11:59,424 --> 01:12:02,657 برای شما یک کوچکتر وجود دارد اما در همان طبقه 725 01:12:03,345 --> 01:12:07,517 - نه، برای من کافی است. اما یک لیوان دیگر به نوه ام - بله قربان. 726 01:12:08,169 --> 01:12:11,778 - تو خیلی حیله گر هستی بابابزرگ! -توجه کردی، نه؟ 727 01:12:20,498 --> 01:12:22,740 آن خانم فاحشه است، درست است؟ 728 01:12:25,090 --> 01:12:28,844 ببین، او مثل یک گربه می مالد. به نظر شما او جالب است؟ 729 01:12:28,917 --> 01:12:32,223 می دانید، در این هتل جورج ساند اقامت داشت، که عاشق شوپن بود 730 01:12:32,296 --> 01:12:35,978 - و دی موسه آنها را در سراسر اروپا تعقیب کرد… -میخوام باهات بخوابم 731 01:12:36,051 --> 01:12:37,903 ... مثل یک ... دیوانه. 732 01:13:33,452 --> 01:13:36,424 بیایید سعی کنیم حداقل به اتاق برویم، لطفا 733 01:13:49,600 --> 01:13:50,776 وکیل. 734 01:13:53,981 --> 01:13:56,536 - پسر عمویم طبقه بالا منتظره. - خوب 735 01:13:58,757 --> 01:14:01,747 شما دیگر ریسک نمی کنید، قاتل را پیدا کردند 736 01:14:01,820 --> 01:14:05,077 اینجا خوشبختانه او اعتراف کرد. بیا از این اتاق برو بیرون 737 01:14:05,348 --> 01:14:06,871 الان نیاز به مراقبت دارید 738 01:14:07,142 --> 01:14:09,176 - تو حالتی… - خب 739 01:14:10,124 --> 01:14:13,218 - ممنون - من نمی فهمم، خوشحال نیستی؟ 740 01:14:13,291 --> 01:14:16,524 شما قصد ندارید انجام دهید منزوی داوطلبانه، امیدوارم؟ 741 01:14:16,920 --> 01:14:20,575 ببین، در میان چیزهای دیگر همسرت است امضای قبوض، فروش سهام، درخواست وام… 742 01:14:20,648 --> 01:14:24,976 او در حال خرید یک دستگاه تایپوگرافی دیگر است. او حتی بسیاری از نوشته های شما را منتشر کرد. 743 01:14:25,931 --> 01:14:30,103 و سپس… و سپس او وجود دارد رابطه با آن دکتر جوان 744 01:14:30,770 --> 01:14:32,282 موضوع را تغییر دهید. 745 01:14:36,574 --> 01:14:40,916 ببینید، روزهای پیش از پادووا برگشته‌ام، در هتل پاوون توقف کردم. 746 01:14:41,164 --> 01:14:43,301 یک جور فاحشه خانه، یادت هست؟ 747 01:14:44,775 --> 01:14:49,734 وقتی از پله ها پایین آمدم صدای آه هایی شنیدم در فرود، در نور کم. 748 01:14:50,275 --> 01:14:54,809 زن و مردی در آغوش گرفته بودند. او را به دیوار چسبانده بود. 749 01:14:55,090 --> 01:14:57,601 بوسیدنش، لمس کردنش… 750 01:14:58,887 --> 01:15:03,319 در نقطه ای او روی زانوهایش خم شد، گویی نمی تواند در برابر میل مقاومت کند. 751 01:15:04,101 --> 01:15:06,917 "بیایید سعی کنیم به اتاق برسیم" او به او گفت. 752 01:15:07,374 --> 01:15:11,474 در صدای او حس بسیار زیادی وجود داشت که باعث ناراحتی من شد 753 01:15:12,833 --> 01:15:14,137 و کی بود؟ 754 01:15:14,693 --> 01:15:17,819 - خب، فرود خیلی تاریک بود، اما… - اما؟ 755 01:15:19,885 --> 01:15:24,610 صبح روز بعد، در حالی که داشتم صورتحساب را پرداخت می کردم، من آنجا را دیدم، در یک اتاق نشیمن… 756 01:15:26,169 --> 01:15:29,506 همسرت، که با یک فاحشه ورق بازی می کرد. 757 01:15:31,613 --> 01:15:35,956 و چه کسی از این دو در فرود بود؟ البته نه آنتونیا. 758 01:15:37,035 --> 01:15:41,720 او قادر به این نوع رها کردن نیست. سردی او درام ما بوده است. 759 01:15:42,230 --> 01:15:46,850 ببین، لوئیجی، من فقط وکیل تو نیستم، من هم دوست شما هستم. 760 01:15:48,134 --> 01:15:51,712 آنتونیا و آن دکتر جوان از یک هفته در آن هتل هستند. 761 01:15:51,989 --> 01:15:56,864 آنها شب و روز در رختخواب هستند، فقط در آن اتاقی که خوب می شناسید. 762 01:15:57,414 --> 01:15:59,713 فقط برای صرف غذا پایین می آیند. 763 01:16:00,084 --> 01:16:05,343 او دیوانه وار عاشق است او کشف کرد چیزی که مانند طوفان او را در نوردید. 764 01:16:07,464 --> 01:16:08,922 برو بیرون، حالا! 765 01:16:11,389 --> 01:16:14,101 قبل از اینکه دیر شود از این سوراخ خارج شوید. 766 01:16:41,467 --> 01:16:43,031 صبح بخیر خانم 767 01:16:43,970 --> 01:16:46,757 - سفر خوبی داشتی؟ - عالی، ممنون 768 01:16:47,510 --> 01:16:49,911 - ببرمش اصطبل؟ - آره برو 769 01:16:52,288 --> 01:16:54,349 - بهش غذا بده - بله، فورا. 770 01:17:04,310 --> 01:17:06,812 سی و چهل… 771 01:17:07,733 --> 01:17:09,298 صبح بخیر خانم 772 01:17:10,186 --> 01:17:13,232 سلام آنتونیا نمیدونستم برگشتی 773 01:17:16,161 --> 01:17:18,423 از چه زمانی سیگار کشیدن را یاد گرفتید؟ 774 01:17:19,775 --> 01:17:21,560 خوب… چند ماه. 775 01:17:22,629 --> 01:17:25,393 می دانید، با افزایش سن ما رذیلت های زیادی را به خود اختصاص دهد… 776 01:17:26,019 --> 01:17:27,112 خداحافظ 777 01:17:28,070 --> 01:17:30,173 همچنین برای شما زانتیا طبق معمول؟ 778 01:17:52,792 --> 01:17:55,486 چه اشکالی دارد خانم، احساس خوبی ندارید؟ 779 01:18:22,074 --> 01:18:25,401 چرا جای دیگه نرفتی برای خرید سیگار؟ 780 01:18:26,951 --> 01:18:30,914 نگران چی هستی؟ نشنیدی وکیل چی گفت؟ 781 01:18:31,155 --> 01:18:33,293 آنتونیا همه چیز را فهمیده است. 782 01:18:35,143 --> 01:18:38,623 من الان اینجا برای او چه چیزی را نمایندگی می کنم؟ یک وزن مرده… 783 01:18:38,945 --> 01:18:40,136 یک مانع 784 01:18:40,300 --> 01:18:44,733 به من نخواهی گفت که از این می ترسی او به شما گزارش می دهد تا از شر شما خلاص شود؟ 785 01:18:44,938 --> 01:18:46,505 ای کاش این کار را می کرد! 786 01:18:47,229 --> 01:18:51,047 اینجوری میتونستم توقف کنم پشت آن پنجره ماندن 787 01:18:51,120 --> 01:18:54,878 تا شاهد فساد کامل او باشیم. 788 01:18:56,794 --> 01:19:01,167 - تو خودت را مرد فاسدی نمی‌دانی، نه؟ - چه ربطی بهش داره؟ 789 01:19:02,425 --> 01:19:07,041 من به آنتونیا خیانت کردم، درست است، با فاحشه های زیاد اما می دانید چرا! 790 01:19:07,578 --> 01:19:12,122 - و به هر حال، در داخل، من همیشه بوده ام سالم باقی ماند - او، در عوض، نه؟ 791 01:19:12,688 --> 01:19:14,513 برای خانم ها فرق می کند 792 01:19:15,357 --> 01:19:17,860 اما چرا اینقدر از او دفاع می کنید؟ آه؟ 793 01:19:18,094 --> 01:19:21,658 بعد از اینهمه چیه تو هنوز عاشقی؟ 794 01:19:21,878 --> 01:19:25,832 - من همیشه محبت داشتم و تحسین برای شما - عاشق! 795 01:19:27,236 --> 01:19:30,219 برای همین در تمام این سالها تو همیشه از من دوری می کردی 796 01:19:30,292 --> 01:19:34,462 بله، تحسین از آنچه شما گفتید، برای چیزی که نوشتی… 797 01:19:35,083 --> 01:19:39,574 اما حالا فهمیدم که آنها فقط هستند کلمات زیبایی که دهان شما را پر کرد 798 01:19:39,777 --> 01:19:41,289 و وجدان شما 799 01:19:41,847 --> 01:19:44,479 تو هنوز عاشق آنتونیا هستی. 800 01:19:46,223 --> 01:19:49,953 خیلی دوستش داشتم… که شما حتی نمی توانید تصور کنید 801 01:19:51,275 --> 01:19:54,950 وارد صف شوید دیر یا زود نوبت شما نیز خواهد بود. 802 01:19:58,229 --> 01:19:59,374 وینچنزو 803 01:20:04,161 --> 01:20:07,498 آنها وحشتناک هستند، می دانید، این شب های بی خوابی… 804 01:20:07,836 --> 01:20:10,354 با تصویری دلخراش در چشم 805 01:20:11,227 --> 01:20:13,877 همسرت در آغوش مرد دیگری 806 01:20:14,761 --> 01:20:17,123 در راهروی کثیف یک هتل 807 01:20:18,149 --> 01:20:19,869 با اتاق های ساعتی 808 01:20:28,345 --> 01:20:32,688 بسه دیگه، بس کن، بهش فکر نکن. دماسنج را به من بده 809 01:20:49,327 --> 01:20:52,633 همین است. برای همسرم شناخته شده است، وکیل من… 810 01:20:53,216 --> 01:20:56,449 و در حال حاضر نیز دکتر می داند که من اینجا پنهان شده ام 811 01:20:56,561 --> 01:20:59,801 مجبور شدم بهش زنگ بزنم تمام شب را هوس کرده ای 812 01:21:00,148 --> 01:21:02,443 من آن را باور دارم. با اون عفونت! 813 01:21:02,786 --> 01:21:06,724 خوب بعد از برش آن را خواهید دید به زودی بهتر میشی 814 01:21:06,797 --> 01:21:08,413 چیز جدی نیست 815 01:21:08,742 --> 01:21:11,631 حالا، اما، استراحت کن، نه؟ آرام باش 816 01:21:11,704 --> 01:21:15,823 خواهی دید، به زودی خوابت می برد و دیگر چیزی احساس نخواهید کرد 817 01:21:17,521 --> 01:21:20,789 دکتر اونی که کشتن… 818 01:21:22,336 --> 01:21:23,597 من آنجا بودم. 819 01:21:25,720 --> 01:21:28,223 اگر خواستی برو و مرا محکوم کن. 820 01:21:29,024 --> 01:21:31,983 در حال حاضر، من به چیزی بیشتر اهمیت نمی دهم. 821 01:21:32,906 --> 01:21:36,608 نگران نباش من نشنیده ام یک کلمه از آنچه شما گفتید 822 01:21:36,775 --> 01:21:39,852 و بعد تب شدید، تو هذیان میکنی 823 01:21:44,993 --> 01:21:46,335 چطور! 824 01:21:47,380 --> 01:21:51,317 - بهتر بود تا او را به بیمارستان برساند - بله می دانم. 825 01:21:52,001 --> 01:21:53,931 اما چیزی که من نمیفهمم 826 01:21:54,145 --> 01:21:57,922 به همین دلیل است که می خواهد پنهان بماند حالا که دیگر خطری وجود ندارد. 827 01:21:58,301 --> 01:22:00,491 حالا او فقط از زندگی کردن می ترسد. 828 01:22:01,617 --> 01:22:04,068 - سلام، آقای وینچنزو. - صبح بخیر 829 01:22:06,711 --> 01:22:08,207 - احترام من - بازم 830 01:22:11,233 --> 01:22:16,040 - کجا؟ - پایین. - من امضا کردم، اما نفهمیدم چیست. - مطمئن باشید. 831 01:22:16,113 --> 01:22:20,304 - نوبت من است؟ - بله. - من نفهمیدم چیه - به هر حال امضا کن. 832 01:22:20,577 --> 01:22:24,764 - به سفارش شما. - باید این را بپذیریم زنان، وقتی چیزی می خواهند، 833 01:22:24,837 --> 01:22:27,087 از ما مردها خیلی سرسخت ترند. 834 01:22:27,160 --> 01:22:30,391 این هنوز چیزی نیست. خواهید دید که چند ابتکار! 835 01:22:47,567 --> 01:22:49,862 چه اتفاقی می افتد؟ این مهمانی چیست؟ 836 01:22:50,564 --> 01:22:55,379 او در حال جمع آوری امضا برای ایجاد یک مرکز خدمات یا چیزی شبیه به آن 837 01:22:55,452 --> 01:22:57,120 من کاملا متوجه نشدم 838 01:22:57,414 --> 01:23:01,221 این باور نکردنی است! او در میان نفوذ کرد دوستان من، در میان زنان من. 839 01:23:01,459 --> 01:23:04,890 داره منو از زندگیش پاک میکنه به راحتی که هرگز تصورش را نمی کردم 840 01:23:04,963 --> 01:23:06,736 انگار هرگز وجود نداشتم! 841 01:23:53,437 --> 01:23:56,081 - بالاخره! شما آخرین نفری هستید - عصر 842 01:23:56,154 --> 01:23:58,908 ما به امضای شما نیاز داریم گفتی که وقت شناس باش 843 01:23:58,981 --> 01:24:01,290 - اون کیه؟ - گیر دادن با مادرم. 844 01:24:01,363 --> 01:24:04,857 - و شما، دکتر، بهانه شما چیست؟ - او هیچ بهانه ای ندارد. 845 01:24:05,554 --> 01:24:08,682 - خب، یکی دوست پسر کلارا است. - نه، دیگری. 846 01:24:09,235 --> 01:24:10,368 اون اوست 847 01:24:10,560 --> 01:24:13,679 - اون که؟ - دکتر دوست آنتونیا. 848 01:24:19,606 --> 01:24:24,013 - همین. - راستش را بخواهید، پیدا کردم جلسه کمی خسته کننده - به هیچ وجه! 849 01:24:24,182 --> 01:24:26,998 - مخالف ابدی. - من با آزار مردان مخالفم! 850 01:24:27,450 --> 01:24:32,035 من فقط به چرایی علاقه دارم، نه چگونه. - و من وقتی. - باشه، کی چی؟ 851 01:24:32,108 --> 01:24:34,611 اونجا ببین که بچه ای؟ - اوه! 852 01:24:37,543 --> 01:24:39,055 پس من حرف شما را دارم. 853 01:24:39,128 --> 01:24:43,960 - من به قولم وفا خواهم کرد. - فردا میام کمکت. - عالی، کلارا! فراموش نکنید! 854 01:24:44,706 --> 01:24:45,820 داریو… 855 01:24:48,941 --> 01:24:50,052 بمان. 856 01:24:51,256 --> 01:24:54,692 چه نوشته شده است - هیچی، این فقط یک کارت ویزیت است. 857 01:24:55,260 --> 01:24:56,512 من می خواهم ببینم. 858 01:24:56,997 --> 01:24:59,714 - ترک کن - میخوام ببینم - داری اذیتم میکنی 859 01:24:59,787 --> 01:25:01,977 لطفا! گفتم من را ترک کن! 860 01:25:08,940 --> 01:25:10,069 داریو! 861 01:25:22,668 --> 01:25:26,370 این دیگر همسرم نیست که از او جاسوسی می کنم. این یک زن جدید است. 862 01:25:27,488 --> 01:25:31,824 باید برم اما… اما چیزی وجود دارد که مانع من می شود. 863 01:25:32,159 --> 01:25:34,984 او آنجاست، زنده، آزاد، پرشور. 864 01:25:35,934 --> 01:25:39,062 و این آنتونیا است که میخوام باهاش آشنا بشم 865 01:25:39,364 --> 01:25:44,161 من همچنین فکر کردم که آیا این تخیل بیمارگونه من است که مرا به این بازی سوق می دهد. خیر 866 01:25:45,471 --> 01:25:48,892 این سرگشتگی من است این واقعیت که او برآورده شده است 867 01:25:49,241 --> 01:25:50,701 خارج از من 868 01:25:53,871 --> 01:25:56,110 اکنون من از طریق عاشقان او زندگی می کنم 869 01:25:57,013 --> 01:25:59,445 چه قبلا، در عوض با او، 870 01:26:00,325 --> 01:26:02,411 من قادر به زندگی نبودم 871 01:26:02,549 --> 01:26:05,469 برای این، می دانید، من نمی توانم از اینجا بروم 872 01:26:05,886 --> 01:26:08,065 من می خواهم از آن عبور کنم، 873 01:26:08,718 --> 01:26:11,683 همه چیز را بفهمد، همه چیز را ببین… 874 01:26:12,384 --> 01:26:13,479 و سپس… 875 01:26:38,879 --> 01:26:40,756 چرا منو آوردی اینجا؟ 876 01:26:41,124 --> 01:26:42,637 می خواهم بدانی. 877 01:26:42,849 --> 01:26:44,707 من راهم را دنبال می کنم 878 01:26:46,250 --> 01:26:47,545 تا آخر. 879 01:27:52,645 --> 01:27:54,522 چرا با آمدن موافقت کردی؟ 880 01:27:54,765 --> 01:27:58,728 —اولیس هم از کجا گذشت از پنه لوپه عبور کن - پس می دانستی. 881 01:27:58,978 --> 01:28:03,845 پائولا در مورد جلسات شما به من گفت، اما دانستن به معنای درک نیست. 882 01:28:04,099 --> 01:28:06,498 زنان تمایل دارند همه چیز را پیچیده کنند، 883 01:28:06,571 --> 01:28:09,543 اول با احساس و سپس با استدلال. 884 01:28:09,616 --> 01:28:13,527 حتی اروتیسم هم شما می خواهید دلیل داشته باشد، حتی منطق خودش 885 01:28:14,678 --> 01:28:16,242 در عوض چیست؟ 886 01:28:16,505 --> 01:28:20,657 من هرگز از خودم نپرسیده ام، من فقط می خواهم از زندگی لذت ببرم. 887 01:28:21,558 --> 01:28:24,695 - و لوئیجی چه می خواست؟ - فراموش کردن 888 01:28:26,587 --> 01:28:30,915 برای پنهان کردن خود، که دوستش نداشت، پشت یک تصویر همیشه متفاوت 889 01:28:31,603 --> 01:28:35,984 چرا نمی گویی که او همیشه همه کسانی را که نزدیک داشته فریب داده است؟ 890 01:28:36,701 --> 01:28:40,319 با این حال همه او را به یاد می آورند، از او دفاع کنید. حتی او را دوست دارند. 891 01:28:40,936 --> 01:28:44,826 فقط من نمی توانم او را ببخشم. من توانایی ندارم 892 01:28:45,659 --> 01:28:47,605 عجیب ترین چیز این است 893 01:28:47,901 --> 01:28:50,821 انگاری حرف میزنی شوهرت زنده بود 894 01:28:51,353 --> 01:28:55,142 ای کاش بود، تا او را پس بدهم تمام بدی هایی که در حق من کرد، 895 01:28:56,046 --> 01:28:57,610 که او به انجامش ادامه می دهد 896 01:28:58,310 --> 01:29:01,605 انقدر ازش متنفری که تو هنوز عاشقش هستی 897 01:29:02,444 --> 01:29:04,450 عاشق کی هستی؟ 898 01:29:20,273 --> 01:29:23,619 - اما... اما چرا؟ - اینجوری خوش تیپ تر میشی 899 01:29:27,153 --> 01:29:29,812 - من وقت کمی دارم. - چه چیزی لازم است؟ 900 01:29:31,087 --> 01:29:33,724 - ما هستیم، خانم. - بیا بیا داخل 901 01:29:37,340 --> 01:29:41,320 - ما نامه ها و دراژه ها را آوردیم. - ممنون بشین لطفا 902 01:29:41,475 --> 01:29:45,102 - من باید… - بشین - پس بالاخره ازدواج می کنی. 903 01:29:47,090 --> 01:29:50,457 - بله، فردا صبح. - خوشحالم، واقعا. 904 01:29:53,918 --> 01:29:56,264 من فقط برای دراژه ها نیامده ام. 905 01:29:56,937 --> 01:29:59,965 - من هم می خواستم از شما یک هدیه بخواهم. - البته. 906 01:30:00,038 --> 01:30:01,556 خواهش میکنم خوب باش 907 01:30:01,786 --> 01:30:05,555 فردا به کلیسا بیا من شما را می شناسم نمی خواهم دوباره پا به آنجا بگذارم 908 01:30:05,628 --> 01:30:09,644 حتی اگر نمی آمدم، به همان اندازه نزدیک بودم به شما با تمام وجودم باور کن 909 01:30:09,717 --> 01:30:13,481 من هم مثل شما متقاعد شده ام که اینطور است ارزش های معنوی که مهم هستند، اما… 910 01:30:13,554 --> 01:30:16,631 - مثلا کدومشون؟ - صداقت، صداقت… 911 01:30:18,231 --> 01:30:19,902 و همچنین پاکی. 912 01:30:21,535 --> 01:30:24,611 ما باید تاسیس کنیم منظور شما از این کلمه چیست 913 01:30:24,943 --> 01:30:27,310 جهان و طبیعت بسیار مادی است 914 01:30:27,383 --> 01:30:31,010 که شاید پاکی و معصومیت فقط ما را برای زندگی ناسازگار می کند 915 01:30:31,220 --> 01:30:34,036 با این حال، من فکر می کنم آنها یک نقطه قوت بزرگ هستند. 916 01:30:34,196 --> 01:30:37,054 و درست پیش از تو، کسانی که شجاعت نظرات شما را دارند، 917 01:30:37,127 --> 01:30:40,009 من می خواهم چیزی را به کلارا بگویم که هرگز نگفته بودم. 918 01:30:40,082 --> 01:30:44,131 کلارا باید بداند که من هرگز نداشتم آمیزش با یک زن، 919 01:30:44,758 --> 01:30:47,678 و برای اینکه نشه پاکی او را آلوده کنم، من 920 01:30:47,819 --> 01:30:50,537 باکره آمده اند به ازدواج با او 921 01:30:58,585 --> 01:31:00,984 ببخشید عزیزم پس تو به من ملحق میشی 922 01:31:01,253 --> 01:31:03,675 - عصر بخیر خانم. - با بهترین آرزوها، انریکو. 923 01:31:06,027 --> 01:31:08,964 وقتی او به او چه خواهید گفت متوجه می شود که شما باکره نیستید؟ 924 01:31:09,037 --> 01:31:13,553 بهش میگم شوهرت چی گفت: "این برای کسی اتفاق می افتد که خیلی دیر می رسد." 925 01:31:28,057 --> 01:31:29,434 اینطوری! 926 01:31:30,713 --> 01:31:32,445 نگه دار! برو! 927 01:37:43,309 --> 01:37:45,820 -چرا به من خیانت کردی؟ - اتفاق می افتد. 928 01:37:55,352 --> 01:37:58,271 میخوام بیای با من زندگی کنی برای همیشه. 929 01:38:01,789 --> 01:38:06,119 من دیگر نمی توانم بدون تو. باید بدانم که تو فقط مال منی. 930 01:38:06,490 --> 01:38:08,785 من دیگر مال هیچکس نخواهم بود. 931 01:38:47,807 --> 01:38:49,528 حالا ما یکنواخت هستیم. 932 01:39:08,984 --> 01:39:13,018 - یک شلیک بود! - یک گلوله؟ - اما کجا؟ 933 01:39:49,864 --> 01:39:50,960 چرا؟ 934 01:40:41,497 --> 01:40:43,948 - صبح بخیر - صبح بخیر، کلارا. 935 01:40:51,891 --> 01:40:56,193 آن را بگیرید. به زودی می آوردمش این از خانم آنتونیا است. 936 01:40:56,775 --> 01:40:57,831 با تشکر 937 01:41:01,896 --> 01:41:04,660 "لوئیجی دی آنجلیس هنوز پیدا نشده است." "چرا؟" 938 01:41:06,078 --> 01:41:09,277 - امشب برای دو نفر تنظیم کنید. - برای دو نفر؟ - بله. 939 01:41:10,000 --> 01:41:11,929 احتمالا یک مهمان خواهم داشت.